Vous avez cherché: reprobate (Anglais - Perse)

so we seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.
[تا] او و سپاهيانش را گرفتيم و آنان را در دريا افكنديم در حالى كه او [در آخرين لحظه‌] نكوهشگر [خود] بود.

had it not been that favour from his lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.
اگر رحمت و لطفی از سوی پروردگارش او را در نیافته بود، یقیناً نکوهش شده به صحرایی بی آب و گیاه افکنده می شد.

and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves. such are the reprobates.
از آن كسان مباشيد كه خدا را فراموش كردند و خدا نيز چنان كرد تا خود را فراموش كنند. ايشان نافرمانند.