Vous avez cherché: right eyes will see your worth (Anglais - Perse)

prove your worth .
ارزشتو ثابت کن .

see your 2. . .
...دو دلارت رو ديدم

i see your mind .
من ذهن تو را ميبينم .

i see your 20. . .
...بيست دلارت رو ديدم

our eyes will be on coraline .
چشمان ما به كورولاينه .

and eyes will be humbly cast down.
ديدگان آنها فرو افتاده.

its hard to see your mom like that , right .
ديدن مادرت در اين وضع سخت نيستش .

dont believe your eyes . your eyes will lie to you .
به چشمات اعتماد نکن . چشمات بهت دروغ ميگن .

his right eye was associated with the sun god, ra.
چشم راست او با خدای خورشید، رع مرتبط بود.

but the legend of the child with the blue eyes will live forever .
اما افسا نه هاي كودكان چشم آبي هميشه زنده ميمانند .

there will be but a single blast and then their eyes will open.
تنها به یک صیحه (اسرافیل) است که ناگاه همه (زنده شده و از قبرها بر خیزند و عرصه قیامت را) بنگرند.

the primates sad , soulful eyes will be the first to be plucked out .
چشمهاي پراحساس و غمگين نخستينها اولين چيزي است که بايد بيرون آورده شود .

my face got longer , my right eye got bigger , followed by my chin .
صورتم درازتر شد ، چشم راستم . بزرگتر شد ، همين طور چونه ام .

their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts,
آنان در حالی که چشمهایشان از شدّت وحشت به زیر افتاده، همچون ملخهای پراکنده از قبرها خارج می‌شوند،

their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. such is the day that they were promised.
حال آنکه دیدگانشان (از ترس) فرو هشته، خواری فراگیرشان می‌گردد. این (همان) روزی است (که) وعده داده می‌شده‌اند.

look twice (and keep on looking), your eyes will only become dull and tired.
بار ديگر نيز چشم باز كن و بنگر. نگاه تو خسته و درمانده به نزد تو باز خواهد گشت.

now, i want you to be aware that in a moment, when i snap my fingers, your eyes will open, again.
خب حالا می خوام بدونی که تا چند لحظه دیگه، وقتی من بشکن می زنم چشمات رو دوباره باز می کنی.