Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
can cause some permanent damage .
که ميتونه باعث ضايعات پايدار بشه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it can cause the internal war.
اما اين كار يه جنگ داخلي راه مي اندازه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can cause hallucinations , suffocation and paralysis . .
، و به خفه گيها و فلج موضعي سبب ميشن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override
اجرا تحت اشکالزدا میتواند باعث یک nograb - ضمنی شود ، برای لغو آن از dograb - استفاده شود
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such religious riots , can cause disaster some day .
دراين روزها ، اين شورشهاي مذهبي حادثه بدي پيش مياره .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only a man can cause joy one day and tears the next .
فقط یه مرد می تونه خوشحالت کنه و بعدش اشکت را در بیاره .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a situation like that can cause you to do crazy things .
يه موقعيتي مثل اون ميتونه باعث بشه كه كارهاي احمقانه اي بكني .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jack said that stress can cause, like, a false labor.
. جک گفت اضطراب مي تونه باعث يه درد کاذب بشه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viral infections can cause pericarditis and a rapid accumulation of fluid.
عفونتهاي ويروسي گاه باعث پريکارديت و تجمع سريع مايع ميشن
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.
و خطر این جاست که تاثیر فعالیت این افراد می تواند جهانی باشد.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lack of vitamin a, vitamin d, and calcium can cause dryness and brittleness.
کمبود ویتامین a و کلسیم باعث خشکی و ورقه ورقه شدن پوست میشود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a cloud does not have enough money to provide customers, this can cause ddos attacks.
اگر یک ابر برای پول دادن به مشتری کافی نداشته باشد، این می تواند حملات ddos باشد.
Dernière mise à jour : 2018-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
و شواهد بسیاری وجود دارد که فعالیت مغزی اتصالات مغز را دگرگون میکند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
===asbestos===asbestos can cause a variety of lung diseases, including lung cancer.
پنبه کوهی میتواند دلیل انواع مختلفی از بیماریهای ریه، از جمله سرطان ریه، باشد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
کروناویروسها میتوانند سبب سرماخوردگی با نشانههای عمده، مانند تب و گلودرد ناشی از لوزههای حلقی، شوند.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viruses, worms, and trojans are malicious programs that can cause damage to your computer and information on your computer.
ویروس ها، کرم ها، تروجان ها و برنامه های مخرب است که می تواند صدمه به کامپیوتر و اطلاعات خود را بر روی کامپیوتر خود ایجاد می کنند.
Dernière mise à jour : 2014-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* radii are used to eliminate sharp edges that can be easily damaged or that can cause injury when the part is handled.
* شعاع (radii) برای از بین بردن گوشه های تیز به کار می رود که ممکن است به راحتی آسیب ببیند و یا هنگام استفاده کردن موجب جراحت شوند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this device, smooth variations in the position of the end of a spring can cause sudden changes in the rotational position of an attached wheel.
نظریّهٔ فاجعه یک نظریّهٔ ریاضی میباشد که مکانیزمهای تغییرات ناگهانی و ناپیوسته یک وضعیت را در انواع مختلف پدیدهها شبیهسازی میکند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the funnel descends, the rfd also reaches the ground, creating a gust front that can cause severe damage a good distance from the tornado.
هنگامیکه قیف پایین میآید، rfd نیز بهسطح زمین رسیده، سبب ایجاد یک جبهه تندباد میکند که میتواند درفاصلهای خوبی از پیچند خسارت ایجادکند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"s. canis" is an example of a ggs which is typically found on animals, but can cause infection in humans.
استرپتوکوک کنیس ("streptococcus canis") که موجب بیماری در حیوانات و گاهی انسان میشود، مهمترین گونه در این گروه است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent