Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
simulated .
تشبيه شده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* simulated annealing can be used as well.
* simulated annealing can be used as well.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simulated rank .
همرديف نظامي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simulated foods
غذامانندها
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
units electronic , simulated characters .
واحدها شخصيتهاي شبيه سازي شده الکترونيک .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has achieved simulated perpetual motion .
بانجام رسيده است شبيه سازيه حركت دائمي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fly a simulated , lowlevel border penetration .
در ارتفاع پايين حاشيه مرز پروزا ميکنيد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behind the fa�ade of simulated rapture .
در پس اين پرده صوري جذبه و شعف .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this approach has been implemented in the program msasa (multiple sequence alignment by simulated annealing).
این روش در برنامهٔ msasa (multiple sequence alignment by simulated annealing) پیاده سازی شدهاست.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no way . that is not simulated . god , thats bad .
چاره اي نيست . اصلا خوب شبيه سازي نشده . خداي من اين خيلي بده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that simulated sunlight, is that because you never leave?
اون دستگاه ، نور خورشيد رو شبيه سازي مي كنه آيا به خاطر اينه كه هرگز اينجارو ترك نمي كني ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this notion of slow cooling is implemented in the simulated annealing algorithm as a slow decrease in the probability of accepting worse solutions as it explores the solution space.
الگوریتم تبرید شبیهسازی شده (simulated annealing) (sa)، یک الگوریتم بهینهسازی فراابتکاری ساده و اثربخش در حل مسائل بهینهسازی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cellular automata are often simulated on a finite grid rather than an infinite one.
اتوماتای سلولی اغلب بر روی شبکه متناهی شبیه سازی می شود تا یک شبکه نامتناهی.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul.
اما یک چیزی که هیچ گاه شبیه سازی نمی شود قلب انسان است , روح انسان است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is slowed down 20-fold, and the crab just zooms across that simulated debris.
این 20 بار آهسته تر شده و خرچنگ درست روی حرکت از روی شبکه تمرکز کرده
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has been simulated and tested to endure in the body corrosion-free for over 80 years.
اون برای دوام در بدن بدون فرسایش یافتن حدود 80 سال شبیه سازی و تست شده است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least two copies of the genome, with random dna breaks, can form dna fragments through annealing.
حداقل دو کپی از ژنوم با شکستگیهای تصادفی دیانای میتواند بخشهای دیانای را از طریق شکل گیری مجدد شکل دهد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their simulated results showed how their mechanisms increased attackers efforts while maintained the average shortest path length in a sdn iot network.
نتایج شبیه سازی شده نشان داد که چگونه مکانیسم آنها باعث افزایش تلاش های مهاجم شده و در عین حال نگه داشتن به طور متوسط کوتاه ترین مسیر در شبکه sdn iot.
Dernière mise à jour : 2018-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
myoelectric stimulation on peroneal muscles with electrodes of the muscle belly size attached to the upper shank gives the best effect in resisting simulated ankle sprain motion
تحریک میوالکتریک بر روی عضلات peroneal با الکترودهایی از اندازه شکم عضلانی متصل به ساقه فوقانی ، بهترین مقاومت را در مقاومت در برابر حرکت اسپرینگ مچ پا ایجاد می کند
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the first and, as far as i know, also the last time that such a thing had happened, except for simulated practice scenarios.
برخی میگویند که او نه تشویق و نه تنبیه شد و برخی دیگر حکایت از این دارند که او سخت تنبیه شد چون طبق دستورهای نظامی عمل نکرده بود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: