Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
number of slices
تعداد دایرهها
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no longer slices .
ديگه رشته هاي دراز کافيه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shrapnel zings by , slices my throat , .
ديگه حرکت ميکرد ، گلوي منو پاره کرده بود .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bread is , like , two slices of freaking pizza , man .
نونش شبيه يک تيکه نون پيتزا بود ، مرد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
چیزی که در دست بابی میبینید برش های بسیار نازکی از مغز موش است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
و من برای شفافیت موضوع این اجازه را به خودم دادم، تا آنها را به برش های داده ترجمه کنم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cheese on toast is a snack made by placing cheese on slices of bread and melting the cheese under a grill.
پنیر روی تست از ورقههای نان تست، که ممکن است بر رویش کره مالیده شده باشد یا نه، پنیر بر روی یک سمتش درست میشود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three-dimensional image.
اگر بتوانیم تصاویر بسیاری از تعداد زیادی برش مغز بگیریم و آن ها را روی هم پشته کنیم، به یک تصویر سه بعدی دست خواهیم یافت.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
تصور کنید که بدن خود را در تمام این جهت ها برش داده اید، و بعد می خواهید برش ها را دوباره کنار هم بگذارید درون یک توده ی از داده، یک قالب داده.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other.
بنابراین در عوض ما تصمیم گرفتیم که ستون را بصورت مدل لایه لایه بسازیم، بنابراین در عوض ما تصمیم گرفتیم که ستون را بصورت مدل لایه لایه بسازیم، متشکل از ورقه های بسیار زیادی که بصورت نازکی روی هم انباشته شده اند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to adaptably dole slice resource on the fly to slices, the enhancement approach that oversees the ro must manage circumstances where resource requests differ significantly in generally short timescales. to achieve this:
to adaptably dole slice resource on the fly to slices, the enhancement approach that oversees the ro must manage circumstances where resource requests differ significantly in generally short timescales. to achieve this:
Dernière mise à jour : 2020-05-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: