Vous avez cherché: specimens applied for ductile damage calibratio (Anglais - Perse)

i applied for a job .
من درخواست کار دادم .

so far we've applied for 414 patent claims.
تا کنون درخواست 414 گواهی ثبت اختراع کرده ایم.

he applied for a position as a lecturer at the university.
او نتیجه گرفت که نوع دیگری بار الکتریکی هم در کار است.

they have applied for a permit from the government for their stall.
آنها برای غرفه خود از دولت مجوز گرفته بودند.

i have an interview next week i applied for early action for you , honey .
هفته ي ديگه مصاحبه دارم . عزيزم ، من برات تقاضانامه شو پر کردم .

this process is applied for the current version, for each supported release, and for each snapshot.
بلافاصله پس از انتشار یک نسخه، توسعهٔ نسخهٔ بعدی هم در شاخه -current آغاز می‌شود.

waltz was born in vienna to a german father who applied for him to become a german citizen after his birth.
پدر کریستوف والتس یک تبعه آلمانی بود که البته زمانی که در شهر وین بود والتس به دنیا آمد.

the virginia enterprise reports that by the time virginia applied for a city charter, it had a population of over 3,300.
ویرجینیا شهری در شهرستان سنت لوئیس ایالت مینه‌سوتا در کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۸۷۱۲ نفر بوده‌است.

in 2004, instrument service equipment applied for and obtained the "variac" trademark for the same type of product.
در سال 2004 instrument service equipment (ise) به جای علامت variac به کار برده شد.

we shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps.
ما با کوپنهایی که دو بار امتیاز خرید داشتند، خرید می کردیم یا از مغازه هایی که جنس امانت یا قسطی می دادند. و وقتی مادرم مبتلا به سرطان سینه از درجۀ چهارم شد و دیگه نتونست کار کنه، ما حتی برای گرفتن غذای مجانی اقدام کردیم.

==history==the first u.s. patent for ssb modulation was applied for on december 1, 1915 by john renshaw carson.
نخستین اختراع آمریکا در این زمینه در ۱ دسامبر ۱۹۱۵ توسط جان رنشو کارسون ثبت شد.

according to steak 'n shake archives, the restaurant's founder, gus belt, applied for a trademark on the word in the 1930s.
برطبق آرشیوهای steak 'n shake , بنیانگذار این رستوران , gus belt برای نماد بازرگانی این کلمه در سال ۱۹۳۰ تقاضا کرد.

the relevant machines required for this purpose are now readily available in a price range that should enable all major museums to establish such facilities. museums have successfully applied for technical facilities in the past, such as electron microscopy.
ماشین آلات مربوطه مورد نیاز برای این منظور در حال حاضر به راحتی در محدوده قیمتی در دسترس هستند که باید همه موزه های بزرگ را قادر به ایجاد چنین امکاناتی کنند. موزه ها در گذشته با موفقیت از امکانات فنی مانند میکروسکوپ الکترونی استفاده کرده اند.

many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.
بخش زیادی از جمعیت حدود 300 میلیون نفری کارگران مهاجر روستایی، در استان‌های داخلی در خانه‌های خود و یا در استان هوبی گیر افتادند. در مارس 2020 بیش از 10 میلیون آمریکایی مشاغل خود را از دست دادند و برای دریافت کمک‌های دولتی درخواست دادند.

some jurisdictions, such as the u.s., require that a fee be paid to obtain such a vanity call sign; in others, such as the uk, a fee is not required and the vanity call sign may be selected when the license is applied for.
این باندها به امواج کوتاه معروف هستند و بر خلاف باندهای مورد استفاده در پخش رادیویی fm و یا پخش تصاویر تلویزیونی که به صورت دید مستقیم حرکت می نمایند، عمل می‌کنند و از این جهت برد آنها بیش تر از امواج رادیویی و تلویزیونی است.

testing of the backseat shall commence with the packing gland loose. self energized packing or seals shall be removed unless a test port is provided for this test. the valves shall be filled with the ends closed off and the obturator in the partially open position until leakage of the test fluid around the stem is observed. the backseat shall then be closed and a minimum pressure of 1,1 times the pressure rating determined in accordance with 7.2 for material at 38 °c (100 °f) applied for the d
آزمایش صندلی عقب باید با شل شدن غده بسته بندی آغاز شود. بسته بندی یا مهر و موم های خود انرژی باید برداشته شود مگر اینکه یک درگاه تست برای این آزمایش در نظر گرفته شده باشد. دریچه ها باید با انتهای بسته و منشعب در وضعیت نیمه باز پر شود تا زمانی که نشت مایع آزمایش در اطراف ساقه مشاهده شود. سپس صندلی عقب باید بسته شود و حداقل فشار 1،1 برابر درجه فشار مطابق با 7.2 برای ماده در دمای 38 درجه سانتیگراد (100 درجه فارنهایت) تعیین شده برای د