Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with his new surroundings .
با محيط اطرافش آشنا شده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have to learn to read your surroundings .
بايد خواندن اطراف خودت را ياد بگيري .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they churn up debris in their surroundings.
آنها در اطراف خود گردابی از بازمانده ها ایجاد می کنند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so these creatures will be bright against the cold surroundings.
بنابراین این موجودات در برابر محیط های سرد اطرافشان درخشان خواهند شد.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
و قصد داره كه كمي بيشتر از آنچه در محيط اطرافش ميگذره آگاه بشه.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
و اینکه این کار را بارها و بارها تکرار میکنیم به آدم اجازه میدهد که به محیط اطرافش عادت بکند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closed systems cannot exchange matter with the surroundings, but can exchange energy.
به سیستمی گفته میشود که با محیط خود تبادل ماده نداشته باشند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have searched the surroundings around rumei mountains, but are unable to find anything.
ما همه چيز را در اطراف کوه يو مي گشتيم اما نتوانستيم چيزي پيدا کنيم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
central to thermodynamic analysis are the definitions of the system, which is of interest, and of its surroundings.
این انرژی از انرژی جنبشی که ناشی از حرکت کلی سیستم و انرژی پتانسیل که سیستم نسبت به محیط پیرامونش دارد، متمایز است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each migration involved learning -- learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
هر یک از مهاجرت ها شامل یادگیری بوده-- آموختن راه های جدیدی برای بکار گرفتن محیط، راه های جدیدی برای کنار آمدن با محیط اطرافشان.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first zone is a central fiber breakage region, while the second one is a much intense delamination area surrounding the fiber breakage/perforation region
منطقه اول یک منطقه شکستگی فیبر مرکزی است ، در حالی که منطقه دوم یک لایه لایه لایه سازی بسیار شدید است که اطراف منطقه شکستگی / سوراخ شدن فیبر را احاطه کرده اس
Dernière mise à jour : 2020-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: