Vous avez cherché: synaptic cleft (Anglais - Perse)

synaptic cleft
سیناپس

cleft .
ترک خورده .

cleft palate
لب‌شکری

and the sky is cleft,
و (کرات) آسمان از هم بشکافند،

the synaptic transfer system.
روش نقل و انتقال تماسي

when the sky is cleft asunder,
هنگامی که آسمان بشکافد

when the sky is cleft asunder;
آنگاه كه آسمان بشكافد،

when the heaven shall be cleft,
آن زمان که آسمان [= کرات آسمانی‌] از هم شکافته شود،

when the heaven is cleft asunder;
و (کرات) آسمان از هم بشکافند،

when the heaven becomes cleft asunder,
آن زمان که آسمان [= کرات آسمانی‌] از هم شکافته شود،

some drugs inhibit the re-uptake of serotonin, making it stay in the synaptic cleft longer.
بعضی از داروها که مهارکننده بازجذب سروتونین هستند، باعث وقفهٔ بیشترش در شکاف سیناپسی می‌شوند.

then split the earth in clefts
سپس زمین را می‌شکافیم و از هم باز می‌کنیم. [[«شَقَقْنَا الأرْضَ»: شکافتن زمین. اشاره به قابلیّت خاکها و سنگها برای درز برداشتن و پذیرش هوا و نور و جوانه‌های گیاهان در خود، و روی هم رفته آماده زراعت گشتن است.]]