Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
go on , back to the protected area .
ادامه بده برگرد به منطقه ي حفاظت شده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
view the given message file
مشاهدۀ پروندۀ پیام داده‌شده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
view the dialpad
نمایش شماره‌گیر
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select font to view
برگزیدن قلم برای نما
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to view or delete the open invitations.
برای حذف یا نمایش دعوت‌نامه‌های باز فشار دهید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see that doorway , over there thats the entrance to the protected area .
اون در را ميبيني ، اونجا اون در ورود به منطقه ي محافظت شده است .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the protected monument of villege and jingak temple
معبد جانگ گاك و اون مقبره
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a table to view and select the current time range
جدولی برای نمایش و انتخاب محدوده‌ی زمانی فعلی
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invitation to view remote desktop
اتصال به رومیزی دور vnc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set the current style to view.
تنظیم سبک جاری در نما.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how should we view the bible?
ما چطور باید به انجیل نگاه کنیم؟
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does she now view the world differently .
آيا اون الان دنيا را به صورت متفاوتي ميبينه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a program to view the differences between files and optionally generate a diff
برنامه‌ای برای نمایش تفاوتهای بین پرونده‌ها و تولید یک تفاوت اختیاری
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one vigorous; and he grew clear to view
[سروش] نيرومندى كه [مسلّط] درايستاد.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make the previous split view the active one.
فعال کردن نمای قبلی برای شکافتن.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
اگر می‌خواهید جزئیات اتصالات بازشده به رایانۀ خود را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
اگر می‌خواهید رویدادها را ، هنگامی که اتصالات به رایانۀ شما بسته شد را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all right , listen up . no reporters view the body .
خيلي خوب ، گوش کنيد هيچ خبر نگاري حق نداره جنازه را ببينه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't use an external application to view page source.
از یک برنامه بیرونی برای نمایش کدمنبع صفحه استفاده نشود.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ysaÿe, having been taken on a stretcher to box in the theater, was able to view the performance.
بسیار از موسیقیدانان برای اجرای این فیلارمونیک، به خصوص نوازندگی ایزایی در کنسرتهای آنان شرکت میکردند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
