Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is the right principle of the world
این قاعده کلی دنیا است
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the basic principle of the library sort.
پیادهسازی این نوع الگوریتم بسیار شبیه لیست پرشی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the sum of the two preceding.
جمع 2 جمله ي قبليه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the unlon of the two towers .
و اتحاد دو برج .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's the basic regulating principle of the enlightenment.
این یه اصل بنیادی در راه روشنگری هست. این یه اصل بنیادی در راه روشنگری هست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he discovered the principle of mechanical advantage in the lever.
ارشمیدس با بررسی اهرم، اصل مزیت مکانیکی را کشف کرد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you seem to leave of the principle of the idea that i will go .
به نظر ميرسه که نقشه هاتون نقش بر آب شده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you trying to say the principle of taehaksa?
مي خواهي قوانين تي هاكسا رو به من يادآوري كني؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the two will go first .
يکي از شما اول ميريد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluid karma works via the principle of quantum entanglement .
انرژي سيال بواسطه حصار كوانتوم كار ميكنه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in foreign affairs oscar i was a friend of the principle of nationality.
وی از جمله پدر کارل پانزدهم و اسکار دوم بود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "the principle of relativity with applications to physical science".
"the principle of relativity with applications to physical science".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lord of the two easts and lord of the two wests.
او پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
instead, the principle of dna taxonomy should be integrated into the current efforts for establishing universal taxonomic data bases
در عوض، اصل طبقه بندی dna باید در تلاش های فعلی برای ایجاد پایگاه های داده طبقه بندی جهانی ادغام شود.
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lord of the two easts, and lord of the two wests!
آن خدایی که آفریننده دو مشرق و دو مغرب است (یکی مشرق و مغرب تابستان مطلع سرطان، و یکی زمستان مطلع جدی).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but the principle of universal darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.
اساس قانون داروینیسم جهانی این است که هر اطلاعاتی که تنوع داشته باشد و انتخاب شود منجر به طراحی میشود.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new law in 1766 established for the first time the principle of freedom of the press—a notable step towards liberty of political opinion.
قانون جدیدی در ۱۷۶۶ برای نخستین بارپایهٔ آزادی مطبوعات را بنا نهاد که یک گام قابل توجه به سوی آزادی باورهای سیاسی بود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the principles you see working right here .
از اصولي كه شما ميبينيد همينجا كار ميكنند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==technology==the maser is based on the principle of stimulated emission proposed by albert einstein in 1917.
میزر مبتنی بر اصل انتشار تحریک شده که در سال ۱9۱۷ توسط آلبرت اینشتین پیشنهاد شد، میباشد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the principles of morals and legislation".
"the principles of morals and legislation".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent