Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
theoretically.
از نظر تئوري -
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no , theoretically jesus .
نه به صورت فرضي عيسي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theoretically, if the gps is wiped,
فرضا اگه مکان ياب پاک شده باشه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is theoretically possible to make a wave pattern .
اين احتمال وجود داره که ساخت اين موج نمونه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theoretically, the test subjects will do what ever commanded.
از نظر تئوري، موردهايي که روشون آزمايش مي کرديم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theoretically theres a 30 minute delay , but with the kind of heat .
به صورت تئوري 30 دقيقه اما تاحدي وابسته به گرما .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...
یک نمونه از چنین محدودیتهایی شرط ازدواج با همقبیلهای است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
theoretically, exponential lower bounds have been proved for the dpll family of algorithms.
از لحاظ تئوری کران پایین نمایی برای خانوادهی الگوریتمهای dpll اثبات شده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cogeneration takes various forms, and theoretically any form of energy production could be used.
تولید همزمان انواع مختلف دارد، و از نظرتئوری هر نوعی از انرژی می تواند مورد استفاده قرار گیرد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the heat produced by these rhus is given off continuously for several decades and, theoretically, for up to a century or more.
این وسیله مانند مولد گرما-الکتریکی ایزوتوپی بوده و میتواند با حدود یک گرم ایزوتوپ پلوتونیم-۲۳۸ حدود یک وات گرما تولید کند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.
به بیان دیگر، روی کاغذ ممکن است که در زمان نه چندان دوری، ما قابلیت زیستفناوریای داشته باشیم که بتوانیم انسانهایی بوجود بیاوریم ... که در تاریکی میدرخشند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of course, with wind, you could put it all over the east coast, offshore theoretically, or you can split it up.
و البته با باد، آن را می توان در سرتاسر سواحل شرقی قرار داد، خارج از ساحل از لحاط تئوری و یا می شود تقسیمش کرد.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theoretically, it is unlikely that genetic drift would render vaccines and antivirals against sars-cov-2 ineffective quickly.
به لحاظ تئوری، بعید است که تغییر ژنتیکی بتواند به سرعت واکسنها و ضد ویروسها را بر ضد sars-cov-2 بیاثر کند.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works.
خب، نگاه ما به اين چيزها به شكل تئوريك است، بر مبناي ژنتيك، و آسيب مغزي، و تعامل با محيط، و اينكه مغز دقيقا چگونه كار ميكند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this paper, the mode i fracture resistance of rock specimens weakened by rounded v (rv) and u shaped notches is investigated experimentally and theoretically. for this purpose, several experiments were conducted on the brazilian disks with central rv and u shaped notches under pure mode i loading. then, the fracture resistances of tested specimens were justified by a modified form of the border stress criterion. the border stress criterion states that the onset of fracture takes place when th
در این مقاله ، حالت مقاومت به شکست در نمونه های سنگی ضعیف شده با گرد v (rv) و شکاف u شکل به صورت تجربی و نظری بررسی شده است. برای این منظور ، چندین آزمایش بر روی دیسک های برزیل با شکاف های rv مرکزی و u شکل در حالت خالص i بارگیری انجام شد. سپس مقاومت به شکست نمونه های آزمایش شده با یک شکل اصلاح شده از معیار استرس مرزی توجیه شد. معیار استرس مرزی بیان می کند که هنگام شکستگی ، شکستگی رخ می دهد
Dernière mise à jour : 2020-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: