Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anything ritualistic in nature .
چيزي شبيه مراسم هاي مذهبي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"plan and purpose in nature.
"plan and purpose in nature.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"spirals in nature and art".
"spirals in nature and art".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is therefore in the desired bliss.
او در بهشت به آسایش و زندگانی خوش خواهد بود.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and sometimes , these things in nature , when they bind , .
و گاهي اوقات ، اين چيزا تو طبيعت ، وقتي وصل شدند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, in order to fulfill your duties, you must have
...بنابراین، برای انجام وظایفتون، باید
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lots of people find self-transcendence in nature.
بسیاری از مردم حس تعالی فردی رو در طبیعت پیدا میکنند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i walk in nature im in a state of joy .
یا وقتی در طبیعت قدم می زنم احساس شادی می کنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, in identity, you're distinct from the servant girls
...بنابراین، در شخصیت، با دختران خدمتکار
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, these self-interests are often contradictory in nature.
به علاوه این منابع شخصی اغلب در ماهیت، متفاوت هستند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mean, the question i ask myself, why does this happen in nature?
منظورم این است که، از خودم می پرسم، چرا این اتفاق در طبیعت رخ می دهد؟
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maria was very shy in nature and did not like these meetings.
ماریا بسیار خجالتی بود و اصلاً علاقهای به این ملاقاتها نداشت.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's virtually impossible in nature to make that happen.
و حقیقتا غیر ممکن است که با روش های انتقال انرژی طبیعی چنین کاری بکنید.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is highly reactive, and as such is never found in nature as a free element.
it is highly reactive, and as such is never found in nature as a free element.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature.
به طور مثال، در سمت چپ ما یک دانه برف را میبینیم که در طبیعت یافت میشود.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other words, gold, as rare as it is, is always found in nature as the metal that it is.
قبل از جدا و خالص ساختن از سایر عناصر و دوم شکل دادن پس از ذوب شدن که چه شکل به ان دهند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pauling, of course, refers to chemistry and chemical technology whilst kornberg to chemical processes that unroll in nature
البته پاولینگ به شیمی و فناوری شیمیایی اشاره دارد، در حالی که کورنبرگ به فرآیندهای شیمیایی که در طبیعت رخ می دهد اشاره می کند.
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore, in any science, including medicine, what constitutes the subject of that science and forms the basis of the problems of that science depends on the definition of that science of the nature and essence of man.
لذا در هر علمی از جمله پزشکی آنچه موضوع آن علم را می¬سازد و زیربنای مسائل آن علم را شکل می¬دهد وابسته است به تعریف آن علم از ماهیت و چیستی انسان.
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
و در واقع مثال های زیادی در طبیعت است که شما می توانید به یک راه حل ساده تبدیل کنید.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these lower level behaviors are very much self achieving in nature and are more or less independent of each other.
این رفتارهای سطح پایین بسیار خود را در طبیعت به دست می گیرند و بیشتر یا کمتر مستقل از یکدیگرند.
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: