Vous avez cherché: this interpretation may not be valid because ... (Anglais - Perse)

but you may not be.
اما تو ممکنه خوب نباشي

they may not be the same .
شايد يکي نباشند .

it may not be much longer .
شايد زمان زيادي طول نكشه .

that may not be the only reason.
ممكنه تنها اين دليلش نباشه

i may not be able to come often.
ممکنه نتونم اغلب اوقات بيام

. . .i may not be around. . .
پيش تو نيستم

he may not be the picture of sanity,
ممکنه که مجسمه بي گناهي نباشه

although i may not be able to see ju mong,
اگر چه من قادر نيستم جومانگ را ببينم

be careful . i may not be there next time .
مواظب باشيد دفعه بعد من اونجا نيستم .

it may not be entirely clear to you right now .
مطمئنم که همه چيز اين کارواسه تو روشن و واضحه .

terminal symbols may not be followed by index stacks.
نمادهای ترمینال ممکن است با ایندکس پشته دنبال نشوند.

forgetting all those times with the prince may not be easy,
ممکن نيست همه ي زمان هايي را که با شاهزاده بودم فراموش کنم,

chemical waste may or may not be classed as hazardous waste.
زباله شیمیایی ممکن است به عنوان مواد زائد خطرناک رده‌بندی گردند.

because the people on the other boat may not be quite so noble .
سرنشين هاي کشتي ديگه ممکنه اينقدر نجيب نباشن .

i may be the cooks daughter , and my father may not be rich , .
ممکنه من دختر آشپز باشم ، و پدرم پولدار نباشه ، .

and these kids know that painless climate control may not be part of their future.
این بچه ها می دانند که کنترل بی رنج و زحمت آب و هوا، شاید بخشی از آینده آنها نخواهد بود.

the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
ممکن است اتصال شبکه نادرست پیکر‌بندی شود ، یا ممکن است واسط شبکه فعال نشود.

depending on the type of option granted, the employee may or may not be taxed upon exercise.
در امریکا سهام کارگران در چهار چوب esop یا employee stock ownership program به کارگران فروخته می شود.

maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.
شاید به این دلایل و یا بسته به اینکه شما در کجا هستید، جسد کالبد شکافی به آسانی قابل دسترس نباشه شاید به این دلایل و یا بسته به اینکه شما در کجا هستید، جسد کالبد شکافی به آسانی قابل دسترس نباشه

and he says, "i've got something else, but it may not be for you."
و می گفت: "من چیز دیگری دارم، ولی ممکنه برای تو نباشد."