Vous avez cherché: this typically takes the form of a device (Anglais - Perse)

typically the claim is in the form of a username.
این حوزه به کوششی چشمگیر نیازمند است.

it takes the form of an enormous spectral dog .
آن به شکل یک سگ بزرگ است .

rg: hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
آر جی: کابل آویز شکل یک کسینوس سهموی به خودش می گیره.

this would often take the form of a "whitepaper".
این سند غالبن شکل یک whitepaper را به خود می‌گیرد.

this preprocessor takes the description of the semantics of a language (i.e.
در این راهنما digital-sequence می‌تواند هر رشته رقمی که یک ثابت صحیح بسازد باشد.

in the form of a tasty-looking snack
درست کردند و برای من آوردند

. . .and in the form of tots.
و هم سوخاري شده…

a maybe that could take the form of a gas or a liquid.
احتمالی که می تونست حالت گاز یا مایع بخود بگیرد.

it could be in the form of a card or a poem , your choice .
تشكر ميتونه به صورت يک كارت ، يا يک شعر باشه ، بسته به انتخاب شما .

harry learns how to create a patronus which takes the form of a stag, the same as his late father's.
در این کتاب هری نخستین بار با مسوولیتی روبه‌رو می‌شود و موفق می‌شود که به مسوولیت خویش عمل کند.

and they dissipate this energy in the form of heat, and you know that effect.
و آنها این انرژی را بصورت گرما دفع میکنند، شما اثر آن را میدونید.

could take the form a swelling under the skin .
به شکل يک ورم در زير پوست ظاهر ميشه .

these incentives are offered in the form of a rate paid for electricity fed to the grid.
این متعلقات به شکل مبلغی که برای هزینه الکتریسیته گرید (شبکه) پرداخته می‌شود، ارائه می‌گردند.

and generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
و به طور کلی ما ایده هایمان را در مورد این تاریخچه به صورت درختی مانند این ترسیم می کنیم.

it can be used to present a progressive sequence of still images in the form of a slideshow.
در حال حاضر می‌توان توالی پیش‌رونده تصاویر ثابت را به شکل نمایش اسلاید نمایش داد.

bone minerals deposited on organic matter in the form of hydroxyapatite crystals
مواد معدنی استخوان ها به صورت بلورهای هیدروکسی آپاتیت بر روی مواد آلی رسوب کرده است

the schrodinger equation for the process may be written in the form of a standard second order differ ential equation
معادله شرودینگر برای فرآیند ممکن است به شکل یک معادله دیفرانسیل مرتبه دوم استاندارد نوشته شود.

[...] the pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.
دیواره قلب شامل سه لایه است:* لایهٔ میانی ضخیم از عضلهٔ قلب (میوکارد)لایه داخلی پوشش حفره‌های دهلیز و بطن است.

i thought that it would be obvious that it would take the form of lord voldemort .
فکر کردم که شاید تو لرد ولدمورت را مجسم کرده باشی .

a capacitor is an ac device that stores energy in the form of an electric field.
یک خازن یک وسیله ac است که انرژی را به شکل یک میدان الکتریکی ذخیره می کند .