Vous avez cherché: throughout (Anglais - Perse)

throughout .
از درونو بيرون .

throughout the country
تمام کشور از این موضوع با خبر میشد

throughout our history .
وهمينطور در سراسر تاريخ ما .

all throughout the ceremony...
...همه جا جشن

we can eat throughout the year
که ما بتونیم تمام سال اونو بخوریم؟

throughout vietnam and thailand .
از طريق تايلند و ويتنام .

there are references all throughout
در اين بيانيه ارجعاتي وجود داره

it has escalated throughout the day .
اون چيز همه روز پخش شد .

that he can enjoy throughout the year
که ایشون بتونند تمام سال رو از اون استفاده بکنند

and i have done this throughout my work.
و من این کار رو از طریق شغلم انجام دادم.

all the great thinkers throughout history .
همه متفکران بزرگ در طول تاريخ .

‘peace to noah, throughout the nations!’
در میان جهانیان، سلام بر نوح‌

and this picture was sent throughout the country.
و این تصویر فرستاده شد به سراسر کشور.

and that throughout history , they seek out and kill .
و در طول تاريخ اونها جستجو ميکنند و آدم ميکشند .

and the machine would maintain synchronization throughout.
و ماشین باید در این وسط هماهنگ عمل می کرد.

.and follow thee , my lord , throughout the world .
و دنبال تو ارباب من در تمام جهان .

hitting it will make the sword uniformly hard throughout.
ضربه زدن باعث ميشه كه استحكام شمشير بطور يكنواخت بالا بره

and there was darkness throughout the land of egypt . .
و تاريکى را بر روى سرزمين مصر ارمغان آورد .

and although infected people were scattered throughout the town...
...و اگرچه افراد مبتلا در سرتاسر شهر پراکنده بودند

on twitter, reactions poured in throughout brief meeting.
این ملاقات کوتاه واکنش‌های توییتری زیادی را برانگیخته است.