Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to identify .
ما تو را يک مسئله بزرگ معرفي کرده بوديم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i need you to identify this man .
من ميخوام اين مرد را شناسايي کني .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to identify the remains.
تا اجساد باقي مونده رو شناسايي کنن
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i need you to identify them .
ميخوام اونا را معرفي کني .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weve got to identify the target .
انتخابات دو روز ديگه شروع ميشه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but are unable to identify them yet.
اما نتوانستيم آنها را شناسايي کنيم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you be able to identify them?
می تونی شناسایی شون کنی؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a time to identify the beast .
وقت به راه اوردن جانور هست .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set here the name used in digikam interface to identify this camera.
در اینجا نام استفاده‌شده در واسط digikam برای مشخص کردن این دوربین را تنظیم کنید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i should be able to identify with others .
بايد بتونم كه اونو با ديگراني كه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right . theyll need me to identify the body .
خوب ، و ميخوان که جسد را شناسايي کنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there wont be enough left of you to identify .
چيز زيادي که براي تشخيص هويتت لازم باشه باقي نميمونه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hash of the certificate used to identify it quickly.
برای شناسایی سریع آن ، از گواهی‌نامه به صورت درهم استفاده شد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she will have to identify them in a formal court proceedings .
اون بايد اونا را در يک دادگاه رسمي شناسايي کنه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to identify . you have gone through a great deal of trouble .
شناسايي بشي تو تو يک معامله پردردسر گير کردي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maybe well be able to identify the buses by their numbers .
شايد بتونيم با اين عکسا از شماره اتوبوسها اونا را رديابي کنيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to file a claim , you have to identify the wreck .
براي اينکه دادخواست بديم مجبوريم موضوع را گزارش بديم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see snp genotyping for details on the various methods used to identify snps.
برای جزئیات بیشتر در مورد روشهای مختلف مشخص کردن اسنیپ ها قسمت snp genotyping را ملاحظه بفرمایید.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we are doing everything that we can to identify , indict and convict .
و هر كاري بتونيم انجام ميديم تا بشناسيم ؛ متهم كنيم و محكوم نماييم ؛ .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
customize color used in image editor to identify over-exposed pixels.
رنگ استفاده‌شده در ویرایشگر تصویر را برای شناسایی تصویردانه‌های آشکارسازی بیش از اندازه ، سفارشی
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
