Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the family in which he was.
همچنین خاندانش که به او سر و سامان داده است
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family lived in the hamlet of saccon, a rural home in san vendemiano.
خانوادهٔ الکس در خانهای حومهای در شهر سن وند میانو زندگی میکنند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the family was united.
او جبران خسارت کرد و یک شغل جدید پیدا کرد. و خانواده اش یکپارچه بود.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a rural area such as bennell .
در منطقه اي روستايي مانند بنل .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the family of kim saheum, as we wish.
و خانواده کيم ساهيوم رو از بين ببريم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're the one who put the family in danger
شما یکی از افرادی هستید که موقعیت خانواده را به خطر انداختید
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the marriage ended after a few years, and nakakura left the family in 1937.
* سال ۱۹۴۳ در شصت سالگی در استان ایباراکی محله ایواما معبد آیکیدو را ساخت.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anyone know the difference between 8 , nono , and the family .
کسي فرق بينه هشت ، نه نه و خانواده را ميدونه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have there been any changes in the family in the last year or so .
پارسال و يا قبل ش هيچ تغييراتي تو خانواده شما بوجود نيومده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
و اقتصاد خانواده و زندگي آنها به اين حيوانات بستگي داشت
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
born into a lower middle class family , in a small town or a suburb .
در يک خانواده با طبقه اجتماعي پا يين در يک شهر کوچک .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1811, his father was appointed qadhi in derbent, and the family moved there.
پدرش در ۱۸۱۱ به سمت قاضی دربند منصوب شد و خانواده بدانجا کوچیدند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family grew rapidly, but of the 12 children born to the family in iglau only six survived infancy.
مالر دومین فرزند از چهارده فرزند خانواده بود که از بین این چهارده فرزند تنها شش تن پس از تولد زنده ماندند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god chose adam and noah and the family of abraham and the family of 'imran above all his creatures.
به حقیقت خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god chose adam, and noah, and the family of abraham, and the family of imran, over all mankind.
به حقیقت خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== economy ==the two most significant contributors to darjeeling's economy are tourism and the tea industry.
صنعت چای و گردشگری دو تا از منابع اصلی و بسیار مهم تامین اقتصاد دارجلینگ هستند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah did choose adam and noah, the family of abraham, and the family of 'imran above all people,-
به حقیقت خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consider the family "s" of operators consisting of all such convolutions and the translation operators.
consider the family "s" of operators consisting of all such convolutions and the translation operators.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo! allah preferred adam and noah and the family of abraham and the family of 'imran above (all his) creatures.
به حقیقت خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galeorhinus galeus is a houndshark of the family triakidae, and the only member of the genus "galeorhinus".
کوسه دبستانی (نام علمی: "galeorhinus galeus") نام یک گونه از راسته زمینکوسهسانان است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent