Vous avez cherché: ungrateful (Anglais - Perse)

ungrateful .
نمک بحرام .

ungrateful bitch .
فاحشه قدر ناشناس .

i do not be being ungrateful .
من نميخوام ناسپاسي کنم .

perish man! how ungrateful he is!
ای کشته باد انسان (بی ایمان) که تا این حد کفر و عناد می‌ورزد!

verily man is unto his lord ungrateful.
(به چنین اسبانی سوگند که) انسان نسبت به پروردگار خود بسیار ناسپاس و حق ناشناس است. [[«الإِنسَانَ»: مراد انسانی است که در پرتو معارف الهی تربیت نیافته است و تعلیمات انبیاء بر دلش نتافته است، و خویشتن را تسلیم غرائز و شهوات سرکش نموده است. «کَنُودٌ»: کفران نعمت‌کننده. ناسپاس. حق‌ناشناس.]]

accursed is man. how ungrateful is he!
كشته باد انسان، چه ناسپاس است

man is (self-)destroyed: how ungrateful!
ای کشته باد انسان (بی ایمان) که تا این حد کفر و عناد می‌ورزد!

indeed man is very ungrateful towards his lord.
(به چنین اسبانی سوگند که) انسان نسبت به پروردگار خود بسیار ناسپاس و حق ناشناس است. [[«الإِنسَانَ»: مراد انسانی است که در پرتو معارف الهی تربیت نیافته است و تعلیمات انبیاء بر دلش نتافته است، و خویشتن را تسلیم غرائز و شهوات سرکش نموده است. «کَنُودٌ»: کفران نعمت‌کننده. ناسپاس. حق‌ناشناس.]]

"cast into hell every ungrateful, rebellious one,
(به آن دو فرشته خطاب می‌شود:) «هر کافر سرسختی را در جهنم فرو افکنید.»

youre ungrateful . i always respected our pacts .
تو حق نشناسي من هميشه به قراردادمون احترام گذاشتم .

alright, you ungrateful rascals! i'm going! argh!
! باشه، شماها خيلي نمك نشناسيد! من مي رم