Vous avez cherché: upgrade (Anglais - Perse)

upgrade .
از درجه بالا .

10mb upgrade
ارتقا ۱۰ مگابایتی

upgrade database
ایجاد آلبوم جدید

an upgrade for me , .
غیر قابل توجه میبود بهتون اطمینان میدم .

then would his hierarchy upgrade?
پس ممكنه كه اين كارش مقامش رو بالا ببره؟

i think i can get you an upgrade .
شايد بتونم براتون يک جا بگيرم .

people go out and upgrade their toilet.
مردم بیرون می‌روند و توالت‌هایشان را به‌روز می‌کنند.

lets just go downstairs . i smell an upgrade .
بيايين بريم طبقه پايين به بخش پذيرش من يک تغييراتي به مشامم ميخوره .

look , pull yourself together . all you need is an upgrade .
نگاه کنيد ، همديگرو ول کنيد همه ي چيزايي که لازم دارين بهتر شدن .

an upgrade of this soviet-built line began in 2007.
ترفیعی از نوسازی این خط در سال ۲۰۰۷ آغاز شد.

a treadstone upgrade . my source told me it all started with you .
پروژه تردستون ارتقاء يافته . منبعم به . من گفت که همه چي از تو شروع شد .

if the boss comes just pretend youre on a call doing an upgrade for .
اگه رييس اومد ، فقط تظاهر کن . که داري به تلفن جواب ميدي .

you want me to deprioritize my reports until you advise of a status upgrade .
چون بهم قول دادي که بهم ترفيع ميدي حالا ميخواي اون گزارشها را به تعويق بندازم .

one of the coolest things is, makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.
یکی از جالب ترین چیزها اینه که ، ربات سازنده یک نسخه بهبود یافته بیرون داده، چند بست جدید برای جعبه.

the current model, the u-2s, received its most recent technical upgrade in 2012.
مدل فعلی این هواپیما یعنی u-2s، در سال ۲۰۱۲ باز هم به لحاظ فنی ارتقا یافت.

the component specified doesn't exist or has been renamed. please upgrade to the latest version.
مؤلفهٔ مشخص شده وجود ندارد یا نامش تغییر کرده است. لطفاً آن را به آخرین نسخهٔ موجود ارتقا دهید.

== version history ==version 3.0.0, released on 23 september 2003, was a major upgrade.
نسخه ۳.۰.۰ که در ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۳ منتشر شد یک ارتقا اصلی بود.

they launched a new website called ie6 countdown, which would show how much percentage of the world uses ie6 and aims to get people away from ie6 and upgrade.
از آنجا که ie6 مرورگر پیشفرض سیستم عامل ویندوز بود، توسعه دهندگان مجبور به ساخت وب برای نمایش در این مرورگر بودند و نه آنکه وب را بر پایه استانداردها پیش ببرند.

===tls 1.0===tls 1.0 was first defined in rfc 2246 in january 1999 as an upgrade of ssl version 3.0.
=== tls 1.0 ===این پروتکل در سال 1999 به عنوان ارتقا یافته ی نسخه ssl 3.0 تعریف شد.

and it's pretty incredible because i took my iphone there, and he was like, "yeah, do you want an upgrade?"
وقتی گوشی آی فون خودم را آن جا بردم واقعا تعجب زده شدم ، او از من پرسید، "خب، می خواهی گوشی را ارتقاء بدهی ؟"