Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the solution for uruguay will be something that we will discover together as we gain knowledge and experience about the problem.
راهحل اروگوئه چیزی است که ما میتوانیم از طریق آن تجربه و دانش بیشتری در مورد این مشکل کسب نماییم.
veinticinco de agosto, mostly written 25 de agosto, is a small town in the florida department of central uruguay.
وینتیکینکو دو اگوستو (به لاتین: veinticinco de agosto) یک زیستگاه انسانی در اروگوئه است که در florida department واقع شدهاست.
agraciada is a village located in southwestern uruguay, on the border of soriano department with colonia department with parts in both departments.
اگراسیدا (به لاتین: agraciada) یک منطقهٔ مسکونی در اروگوئه است که در soriano department & واقع شدهاست.
all of the four top scorers also came from the teams that finished in the top four, spain, the netherlands, germany, and uruguay.
فیفا در مجموع مبلغ ۳۳۵ میلیون یورو برای چهار تیم یعنی اروگوئه، هلند، اسپانیا و آلمان در نظر گرفتهبود.
all of the members of the uruguay and hong kong olympic teams, which also shared the building with the israelis, were released unharmed during the crisis.
همهی اعضای تیمهای اوروگوئه و هنگکنگ که آنها هم با گروه اسرائیل در یک ساختمان بودند، در جریان حادثه بدون آسیبدیدگی آزاد شدند.
in the same way as people meet for tea or coffee, friends often gather and drink mate () in argentina, southern brazil, paraguay and uruguay.
ماته (mate) یا چای پاراگوئه (ilex paraguariensis) گیاهی است بومی آمریکای جنوبی که با خیساندن برگهای آن در آب نوعی نوشیدنی مقوی به دست میآید.
alejandro gallinal or cerro colorado (old name, still in use) is a village in the florida department of southern-central uruguay.
الجاندرو گالینال (به لاتین: alejandro gallinal) یک منطقهٔ مسکونی در اروگوئه است که در florida department واقع شدهاست.
genetic structure of africanized honeybee populations ("apis mellifera" l.) from brazil and uruguay viewed through mitochondrial dna coi–coii patterns.
genetic structure of africanized honeybee populations ("apis mellifera" l.) from brazil and uruguay viewed through mitochondrial dna coi–coii patterns.
for instance, in south america, hyperendemics and mesoendemics are found in bolivia and peru where the veterinary problem is less important, while in countries such as uruguay, argentina and chile, human fasciolosis is only sporadic or hypoendemic.
مثلاً در آمریکای جنوبی، در پرو و بولیوی که فاسیولوزیس انسانی حالت اندمیک دارد و تعداد مبتلایان از متوسط به بالا ست، فاسیولوزیس از نظر دامپزشکی اهمیت کمی دارد در حالیکه در کشورهای آرژانتین، اروگوئه و شیلی فاسیولوزیس انسانی وقوع بسیار کم و تک گیر دارد.