Vous avez cherché: what when (Anglais - Perse)

what when .
چي کي .

what? when?
چي؟ کِي؟

said what when no , please .
من گفتم کي نه نميخوام .

what when will pavel be back .
فکر ميکنم سوال واقعي اينه اگر فرصتي پيش بياد .

mom . what when did this happen .
مامان ، چي از کي اينجوري شده .

what! when we are rotten bones?
[شگفتا!] آیا زمانی که ما استخوان های پوسیده و ریز ریز شدیم [بازمی گردیم؟!]

i'll tell you what. when we get home,
. وقتي برگشتيم خونه بهت مي گم چرا

know about what when were yall gonna tell her .
چي را نميدونه کي ميخوايين داستان را بهش بگين .

what when i dont know when . ill talk to you later .
چي کي . نميدونم کي . ولي باهات تماس ميگيرم .

"what! - when we shall have become rotten bones?"
[شگفتا!] آیا زمانی که ما استخوان های پوسیده و ریز ریز شدیم [بازمی گردیم؟!]

what, when we are dead and become dust? that is a far returning!'
«آيا چون مُرديم و خاك شديم [زنده مى‌شويم‌]؟ اين بازگشتى بعيد است.»

man says, 'what, when i am dead shall i then be brought forth alive?'
آدمى مى‌گويد: آيا زمانى كه بميرم، زنده از گور بيرون آورده خواهم شد؟

the human says: 'what, when i am dead, shall i be raised to life'
آدمى مى‌گويد: آيا زمانى كه بميرم، زنده از گور بيرون آورده خواهم شد؟

and says man: what! when i am dead shall i truly be brought forth alive?
انسان می‌گوید: آیا هنگامی که مُردَم (و فانی شدم، از گور) زنده بیرون آورده خواهم شد؟! [[«إِذَا مَا»: هر زمان که. «حَیّاً»: زنده. حال است.]]