Vous avez cherché: whole system autonomy (Anglais - Perse)

this whole system drives me mad .
اين سيستم من را ديوونه ميكنه .

that would turn the whole system and rules upside down...
این کار همه نظام و قوانین را واژگون خواهد کرد

no , the whole system is 20 years ago fully automated .
نه کل سيستم از 20 سال پيش به صورت اتوماتيک دراومده .

there was a whole system written in software to articulate the tongue.
و یه سیستم مجزا و کامل فقط برای حرکت دادن زبان برنامه نویسی کردیم

this whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil.
این سیستم کلی یک سطح بزرگ ایجاد می کند تا اجازه دهد آنزیمهای بیشتری به روغن باقی مانده حمله کنند.

the whole systems shut down . brenda .
تمام سيستم خاموش شده .

but when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
اما با تمرین موجب افزایش قدرت عضلانی بدن شما می شود. و این مورد در مورد مغز ما هم صادقه.

if you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
اگه بهش فکر کنید، تمام سيستم آموزش و پرورش عمومی در همه جای جهان، يک فرایند طولانی برای ورود به دانشگاهه.

the whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day.
کل سیستم هزیۀ بسیار کمتری دارد ولی می تواند شش ساعت و نیم تا هفت ساعت در روز نور را دریافت کند.

and i thought, well, that's got a pretentious name, especially since the whole system ran on his computer in his office.
و من فکر کردم، بسیار خوب، یک نام پرمدعا گرفته ، به ویژه پس ازاینکه کل سیستم را بر روی کامپیوترش در دفتر کارش کار کرده.

the whole system was invented -- around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.
کل سيستم که اختراع شد -- در سرتاسر جهان هيچ سيستم آموزش و پرورش عمومی نبود واقعاً، تا قبل از قرن نوزدهم

the whole system is powered by a solar panel connected to the water tank. a mobile phone was used to control, monitor and manipulate the sprinkling device.
کل سیستم توسط یک پنل خورشیدی به مخزن آب متصل شده است. تلفن همراه برای کنترل، نظارت و دستکاری دستگاه پاشش استفاده شد.

you've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
شما دیده اید آدمهایی با هوش که با خلق ویروس های کامپیوتری کل یک سیستم را از کار انداخته اند.

all parts of this software are part of a whole and have a unique base of expertise and knowledge on the state of the whole system in all its aspects, and now. lidder is a professional tool and a great help at work.
تمام بخش های این نرم افزار بخشی از یک کل هستند و پایه منحصر به فردی از تخصص و دانش بر وضعیت کل سیستم در تمام جنبه های آن، و در حال حاضر. lidder یک ابزار حرفه ای و کمک بزرگ در محل کار است.

so we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. it's a "one."
بنابراين وقتي بدان بهتر پاسخ مي دهيم كه آن را يك سيستم كامل بشماريم. بيشتر از موقعي كه تنها آن را يك موجود زنده بزرگ بدانيم ما با آن در تعامل خواهيم بود. اين همان "يكي" است.

"in the theory with which we have to deal, absolute ignorance is the artificer; so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it.
«در نظریه‌ای که ما با آن سرو کار داریم، جهل مطلق استادکار است؛ به این طریق ما می‌توانیم آنرا به عنوان اصل اساسی تمام سیستم اعلام کنیم، که برای ساختن یک ماشین کامل و عالی، احتیاجی به اطلاع از نحوهٔ ساخت آن نیست.

some emails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them. in such cases a fallback character encoding will be used, which you can configure here. set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. as a default the encoding configured for the whole system is used.
برخی از رایانامه‌ها ، خصوصاً آنهایی که به طور خودکار ایجاد شده‌اند ، کدبندی نویسه که لازم است به طور کامل نمایش داده شوند را مشخص نمی‌کنند. در این موارد ، از یک کدبندی نویسۀ اصلاح حالت عمل استفاده می‌شود ، که می‌توانید در اینجا پیکربندی کنید. برای کدبندی نویسه‌ای که اغلب در بخشی از جهان که شما هستید استفاده می‌شود ، این را تنظیم کنید. به عنوان پیش‌فرض ، کدبندی پیکربندی‌شده برای کل سیستم استفاده می‌شود.

date & time this control module can be used to set the system date and time. as these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the system settings as root. if you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
تاریخ و زمان این پیمانۀ کنترل می‌تواند برای تنظیم تاریخ و زمان سیستم استفاده شود. از آنجا که این تغییرات به عنوان یک کاربر ، نه تنها بر روی سیستم شما بلکه بر روی تمام سیستم تأثیر دارد ، شما فقط زمانی می‌توانید این تنظیمات را تغییر دهید که مرکز کنترل را به عنوان کاربر ارشد آغاز کنید. اگر اسم رمز کاربر ارشد را ندارید ولی احساس می‌کنید زمان سیستم باید اصلاح شود ، لطفاً با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.