Vous avez cherché: you deserve everything better (Anglais - Perse)

. . .you deserve so much better than him.
تو لياقتت خيلي بيشتر از ايناس

you deserve to know everything that i do,
شما حق دارین که هر چی من می دونم بدونین،‏

you deserve this .
يك كم بيشتر از زندگيت لذت ببر .

the one you deserve .
چيزي که تو لياقتش را داري .

you deserve to die , .
تو لايق مرگي .

you deserve so much better . you understand what im saying .
تو سزاوار بهتر از اينهايي ميفهمي که چي ميگم .

this is what you deserve .
اين چيزيه که تو استحقاقشو داري .

believe you deserve it , .
شئی را که شایستگی اش را دارید .

its no more than you deserve .
حقته که بميري .

well you deserve much more than that .
شما خيلي بشتر از اين ميتونيد پول در بياريد .

and you deserve to hear the truth .
و تو سزاواري كه حقيقت را بشنوي .

don't you deserve some reward?
آیا تو لایق پاداش نبودی؟

yes , sun: so my opinion does not count so you always know everything better .
بله ، پسر: پس منو به حساب نياري پس هرچي تو بگي بهتره .

everything you deserve , you fucking whore .
به تو همه چي ميچسبه ، فاحشه .

and will be recompensed only for what you deserve.
جز در برابر اعمالتان كيفر نخواهيد ديد.

you deserve this fellowship , jane . you really do .
تو شايسته اين بورسيه هستي ، جين . تو واقعا شايسته اي .

because you deserve this partnership . youve earned it .
چون تو شايسته اين مجلسي تو اين لياقتو بدست آوردي .

lf you ask again , youll get the answer you deserve .
اگه دوباره بپرسي طوري باهات حرف ميزنيم که لياقتش را داري .

and i like less than half of you half as well as you deserve .
و کمتر از نصف شما را نصف اون اندازه اي . که استحقاقش را داريد دوست دارم .

but next time we meet , i will brand your face as you deserve .
دفعه ديگه كه ببينمت ، داغي روي صورتت ميگذارم همان داغي كه روي پيشاني دزدها ميگذارند .