Vous avez cherché: you wont be alone i promise (Anglais - Perse)

you wont be alone .
تنها نخواهي بود .

come on . you wont be bored , i promise .
يالا ، من بهت قول ميدهم که حوصله ات سر نميره .

its allright . you wont be alone .
همه چيز مرتبه . تو تنها نيستي .

i promise .
آليسه .

and i wont be going alone .
و من تنها به آنجا نخواهم رفت .

but you wont be able to . i know .
ولي نميتوني بخوابي . ميدونم .

you wont tell anyone , will you , promise i promise .
اينو به كسي كه نميگي قول ميدي قول ميدهم .

you wont be disappointed .
نا اميد نميشي .

i promise. promise.
. قول مي دم . قول مي دم

you wont hear another word from me . promise .
ديگه صدام در نمياد ، قول ميدهم .

its our only chance . and she wont be alone .
ـ اين تنها شانس ماست . ـ و اون تنها نخواهد بود .

i hope you wont be too disappointed when i survive .
اميدوارم وقتي که زنده موندم خيلي نااميد نشي .

maam , i hope you wont be offended when i ask you .
خانوم اميدوارم ناراحت نشين که اينو ميپرسم .

- i promise. - i promise.
‏- قول می دم.‏ ‏- قول می دم.‏

alone, i'll be alone.
.تنها، مي خوام که تنها برم

but you wont .
نميشي از کجا ميدوني که نيستم .

and you wont be able to deceive us .
و نميتوني كه ما را فريب بدي .

dont worry , i promise i wont look .
نگران نباش قول ميدهم نگاه نکنم .

but you wont be seeing much more of her .
ولي من ديگه ميخوام . ولش کنم .

anyway , you wont be missing it for long .
به هر حال ، زياد ازش دور نميموني .