Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a beautiful baby .
يه بچه ي زيبا .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what a beautiful baby .
چه بچه ي زيبايي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are beautiful , baby .
خيلي خوشگلي ، پسر .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's my beautiful baby.
این بچه خوشگل منه.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for all your beautiful children
برای همه فرزندان زیبای شما
Dernière mise à jour : 2024-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mean, i was a beautiful baby.
منظورم اینه که من هم یه بچه خوشگل بودم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now go upstairs and make love to your beautiful wife .
حالا برو طبقه ي بالا و با همسر قشنگت عشق بازي کن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right through your beautiful kimono . such a pity .
از ميون كيمونوي قشنگت حيفه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your beautiful skin seduces me when im practicing kung fu .
پوست زيباي تو منو اغوا ميکنه وقتي من کونگ فو تمرين ميکنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maybe l didn�t feel welcome in your beautiful city .
شايد علتش اين باشد که در شهر زيباي شما به من خوش نميگذرد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here's the thing, everybody loves a beautiful baby.
چیزی که هست اینه که همه یه بچه خوشگل رو دوست دارن.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, issa.
من از او قبل و بعد از تولد نوزاد زيبايش، آيسا، عكس گرفتم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.
خُب، در دنیای طراحی محصول، یه بچه خوشگل مثل یه طرح انتزاعی ماشینه.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
و در این روز، در این لحظه ما با اولین فرزندمان ، پسر کوچولوی خوشگلمون وارد خونه شدیم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o children of adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer: eat and drink: but waste not by excess, for allah loveth not the wasters.
اى فرزندان آدم! نزد هر مسجدى زينت خود را برگيريد و بخوريد و بنوشيد و زيادهروى نكنيد كه او اسرافكاران را دوست نمىدارد
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today i don't want to talk about beautiful babies, i want to talk about the awkward adolescence of design -- those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
امروز من نمیخوام راجع به بچههای زیبا صحبت کنم، من میخوام دربارهی دوران بلوغ و رشد بیقوارهی طراحی حرف بزنم- آن دوران خامی و حماقت نوجوانی که در آن سعی میکنی سر در بیاری که دنیا دست کیه.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :