Vous avez cherché: 2 set of blades for the w 1 and the w 2 (Anglais - Polonais)

and for the sake of brevity, i'll call one country country 1 and the other country country 2.
krótko mówiąc, jeden kraj nazwę krajem 1, a drugi kraj krajem 2.

for the purposes of the objectives laid down in article 1 and the priorities laid down in article 2, the union shall:
aby osiągnąć cele określone w art. 1 oraz priorytety określone w art. 2, unia:

our guests are allowed to use the internet and the w-lan for free.
goście pensjonatu mogą bezpłatnie korzystać z kawiarenki internetowej.

the risks for the water compartment resulting from the exposure to aqueous photolysis metabolites w-1 and b-3,
ryzyko dla wody wynikające z narażenia na metabolity fotolizy wodnej w-1 i b-3,

before 1 april 1995, the name of the competent authority and the arrangements adopted for the purposes of article 1 and the criteria adopted other than those specified in article 3 (2).
przed dniem 1 kwietnia 1995 r., o nazwie właściwych organów oraz ustaleniach przyjętych do celów art. 1 oraz przyjętych kryteriach innych niż te, które wyszczególniono w art. 3 ust. 2.

the provision of paragraphs 1 and 2 apply within the limits and the special conditions foreseen for the tariff reductions laid down in articles 19 and 21 of the agreement.
postanowienia ustępów 1 i 2 stosuje się w granicach i na szczególnych warunkach, przewidzianych w odniesieniu do obniżek stawek, ustanowionych w artykułach 19 i 21 umowy.

for the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the decision of the requested authority and the reasons therefor must be communicated to the applicant authority without undue delay.
w przypadkach określonych w ustępach 1 i 2 decyzja władzy otrzymującej wniosek wraz z uzasadnieniem musi zostać przekazana władzy występującej z wnioskiem bez zbędnej zwłoki.

for the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the decision of the requested authority and the reasons thereof shall be communicated to the applicant authority without undue delay.
w przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, decyzja organu współpracującego wraz z należytym uzasadnieniem jest bezzwłocznie przekazywana organowi wnioskującemu.

i am aware that i can withdraw this consent at any time with effect for the future by contacting the w&h team.* next step
jestem świadom, że mogę anulować tę zgodę w dowolnym czasie poprzez kontakt z zespołem w&h.* następny krok

2.european laws or framework laws shall establish the common organisationof the market provided for in article iii-124(1) and the other provisions necessary for the
4.bez uszczerbku dla niektórych środków mających charakter wspólnotowy,państwa członkowskie finansująi wykonująpolitykęw zakresie środowiska naturalnego.

the overall manufacturing cost dropped by 7 % from 1995 to 1996 and, compared to 1996, increased slightly by between 1 % and 2 % for the year 1997 and the ip.
całkowite koszty produkcji spadły o 7 % w okresie 1995–1996, a w porównaniu do 1996 r. lekko wzrosły w granicach od 1 % do 2 % w 1997 r. i w op.

rbs commissioned charterhouse to undertake research with eligible sme customers within the w&g perimeter to explore their attitudes to switching and the impact of incentives on their likelihood to do so.
rbs zlecił przedsiębiorstwu charterhouse research przeprowadzenie badania kwalifikujących się klientów będących mŚp w granicach obszaru działalności w&g w celu zbadania ich postaw wobec przenoszenia się i wpływu zachęt na prawdopodobieństwo ich przeniesienia się.

the completeness check referred to in paragraph 1 and 2 shall constitute a verification by the authorising entity, and the concerned nsas for the area of use that:
kontrola kompletności, o której mowa w ust. 1 i 2, oznacza weryfikację przeprowadzoną przez podmiot udzielający zezwolenia oraz zainteresowane krajowe organy ds. bezpieczeństwa właściwe dla obszaru użytkowania, której celem jest stwierdzenie, czy:

the ceiling for the annual amount of the contribution to be paid by each member state for the year n + 2, the annual amount of the contribution for the year n + 1 and the instalments of the contributions shall specify:
pułap rocznej kwoty wkładów, które każde państwo członkowskie ma wpłacić na rok n + 2, roczna kwota wkładów dla roku n + 1 oraz rata wkładów określają:

the 500 mm should be in the w direction and the 250 mm in the l direction of the aluminium honeycomb construction (see figure 3).
linia boku o długości 500 mm powinna biec w kierunku w, a boku o długości 250 mm w kierunku l konstrukcji aluminiowego bloku pustakowego (zob. rysunek 3).

prosiebensat.1 and the rtl group applied with a set of programs (programmbouquets) for one multiplex each [28].
prosiebensat.1 i rtl group z kilkoma „bukietami” programowymi starały się o przyznanie dla każdej z nich po jednym multipleksie [28].

for category 10000 ‘agricultural practices beneficial for the climate and the environment’, column type (t) can only take on (mutually exclusive) values 1 and 2:
dla kategorii 10000 „praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska” w kolumnie rodzaj (t) można wpisać wyłącznie (wzajemnie wykluczające się) wartości 1 i 2:

the commission also launched the ex post evaluation of objectives 1 and 2 for the 2000-2006 period, a set of a total of twelve interlinked phased "work packages" to explore different aspects of the effectiveness and efficiency of cohesion policy.
komisja rozpoczęła również ocenę ex post celu 1 i 2 w okresie 2000-2006 w postaci dwunastu wzajemnie powiązanych i podzielonych na etapy „pakietów zadań” w celu zbadania różnych aspektów skuteczności i wydajności polityki spójności.

in the case of helicopters, the requirements established in fcl.910.tri(c)(1) and the prerequisites for the tri(h) training course established in fcl.915.tri(d)(2);’
w przypadku śmigłowców, wymagań określonych w fcl.910.tri lit. c) pkt 1 oraz warunków wstępnych dotyczących szkolenia tri(h) określonych w fcl.915.tri lit. d) pkt 2;”;

(4) the layout and relevant origin criteria of sections 1 and 2 of chapter 2 of title iv of part i concerning the gsp and the successor states of the former yugoslavia, should be standardised, with due account being taken of the specific nature of each of the sets of preferential arrangements.
(4) z poszanowaniem specyfiki każdego zestawu ustaleń preferencyjnych należy doprowadzić do standaryzacji układu oraz odpowiednich kryteriów pochodzenia części i rozdział 2 tytuł iv sekcja 1 i 2 odnoszących się do gsp oraz państw-sukcesorów byłej jugosławii.