Vous avez cherché: access method routine (Anglais - Polonais)

access method
mechanizm dostępu

indexed sequential access method
isam, metoda indeksowego dostępu sekwencyjnego

the primary access method is to use the web pages.
podstawowa metoda dostępu to strony www.

the type of the underlying access method (and file format).
rodzaj właściwej metody dostępu (i format plików).

details of the install action depend on the access method's implementation.
szczegóły dotyczące akcji instalacji zależą od implementacji metody dostępu.

td-scdma uses the s-cdma channel access method across multiple time slots.
td-scdma używa metody dostępu do kanału s-cdma w różnych przedziałach czasowych.

the file descriptor is not necessarily associated with any of the underlying files used by the access method.
deskryptor pliku nie musi być związany z którymkolwiek z plików używanych przez daną metodę dostępu.

depending on the implementation of the access method, all packages can be prefetched before installation, or fetched when needed.
zależnie od implementacji tej metody dostępu, pakiety mogą zostać pobrane wcześniej - przed instalacją - lub wtedy, gdy będą potrzebne.

use the access method provided by apt, it is not only not broken, it is also much more flexible than the built in access methods.
nale¿y u¿ywaæ metody apt, która nie tylko nie jest zepsuta, ale tak¿e jest o wiele bardziej elastyczna ni¿ metody wbudowane.

ramac stood for "random access method of accounting and control", or "random access memory accounting machine".
skrót ramac oznaczał "random access method of accounting and control" - "metodę księgowania i kontroli o dostępie swobodnym".

the built in access methods can no longer stand up to current quality standards.
wbudowane metody dostępu nie są zgodne z obecnymi standardami jakości.

it should be noted that the access methods provide no guarantees about byte string alignment.
należy zauważyć, że metody dostępu nie dają żednych gwarancji dotyczących wyrównania łańcuchów bajtowych.

if the vu accesses cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic keys access methods.
jeżeli vu ma dostęp do kluczy kryptograficznych, to robi to zgodnie z ustalonymi metodami dostępu do kluczy kryptograficznych.

if the motion sensor accesses cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic keys access methods.
csp_104 jeżeli czujnik ruchu ma dostęp do kluczy kryptograficznych, jest to zgodne z ustalonymi metodami dostępu do kluczy kryptograficznych.

the access method (i.e. the access point/node) to in-use performance data shall be the same as the one used to retrieve all obd information.
metoda dostępu (tj. punkt/węzeł dostępu) do danych dotyczących rzeczywistego działania musi być taka sama jak w przypadku wszystkich danych obd.

a case-by-case approach should be followed in the assessment of the access methods and parameters.
podczas oceny metod i¯parametrów dostępu każdy przypadek należy oceniać indywidualnie.

this is the physical storage model containing information such as devices, file locations, structures, indexing systems and access methods.
jest to model fizyczny przechowywania zawierający informacje takie jak urządzenia, lokalizacje plików, struktury, systemy indeksowania i metod dostępu.

although you may use other means to access the site, be aware that the site may not appear accurately through other access methods, and you use them only at your own risk.
dostęp do strony można także uzyskać w inny sposób, jednak należy robić to na własne ryzyko, pamiętając, że strona może nie wyglądać dokładnie tak, jak powinna.

== cast ==*yadhira carrillo as leonora 'nora' guzmán - main heroine*sergio sendel as arturo sandoval de anda - main hero*alessandra rosaldo as paulina almazán - wife of arturo (killed by isaura) †*sylvia pasquel as isaura Ávila de guzmán - stepmother of nora, main villain *alexis ayala as leonardo muñoz de santiago - husband of casilda (killed by the orders of victor) †*rené casados as juan carlos orellana - in love with paulina (killed by sergio) †*erika buenfil as gisela lópez monfort*luis gimeno as clemente sandoval - grandfather of arturo (died from natural causes) †*adriana roel as gertrudis de reyes*antonio medellin as heriberto reyes - boss of nora, villain*aarón hernán as joaquín arcadio*sergio ramos as silverio almazán - father of paulina and rafael*macaria as dr. clara santacruz*luis bayardo as don manolo tapía*oscar servin as roque ramos*roberto antunez as genaro hernán*emilia carranza as pilar- (killed in fire set by isaura) †*alonso echánove as felipe fernández del ara*xavier marc as evaristo lópez monfort (commits suicide) †*maría prado as cholé ocampo*tiaré scanda as casilda gómez - half-sister of nora*odiseo bichir as sergio samaniego - co-worker of juan carlos, villain*alejandro ibarra as alfredo - ex-boyfriend of nora, villain*alejandro ruiz as diego fernández del ara - friend of arturo*ingrid martz as renata quiroga - friend of paulina*silvia manríquez as ana maría fernández del ara*germán gutiérrez as osvaldo quintero*gustavo cárdenas Ávila as roberto peña*josé Ángel garcía as julián quiroga*verónica jaspeado as mirta fernández - in love with arturo*mauricio aspe as rafael almazán - brother of paulina*david ramos as pepe luis*bibelot mansur as pascuala ocampo*tatiana rodríguez as jessica*margarita isabel as alejandra madrigal de horta (killed by isaura and casilda) †*manuel ojeda as jacobo guzmán - father of nora (died of an illness) †*juan peláez as don carmelo quintero*sergio reynoso as félix palacios garcía - husband of nora (killed by sergio) †*gabriela goldsmith as kathy de quiroga - mother of renata*ofelia guilmáin as doña covadonga linares== references ==== external links ==estoril is popularly recognized for the casino estoril.on 13 december 2010, he was elected the club's president.grochowski (feminine: grochowska, plural: grochowscy) is a polish surname.2004.this is shown as his character as paul in funny games (2007), blake in last days (2005) and james in boardwalk empire (2010).virtual storage access method (vsam) is an ibm dasd file storage access method, first used in the os/vs1, os/vs2 release 1 (svs) and release 2 (mvs) operating systems, later used throughout the multiple virtual storage (mvs) architecture and now in z/os.
== obsada ==* yadhira carrillo jako leonora 'nora' guzmán - protagonistka* sergio sendel jako arturo sandoval de anda - protagonista* alessandra rosaldo jako paulina almazán - żona arturo † * sylvia pasquel jako isaura Ávila de guzmán - macocha nory, podmieniła dzieci nory i jej siostry †* alexis ayala jako leonardo muñoz de santiago - mąż casildy, zakochany w głównej protagonistce †* rené casados jako juan carlos orellana - zakochany w paulinie † * luis gimeno jako clemente sandoval - dziadek arturo †* adriana roel jako gertrudis de reyes* antonio medellin jako heriberto reyes - szef nory †* aarón hernán jako joaquín arcadio* sergio ramos jako silverio almazán - ojciec pauliny i rafaela †* macaria jako dr. clara santacruz* luis bayardo jako don manolo tapía* dacia arcaráz jako diana - zabita przez swojego byłego kochanka - sergio †* roberto antunez jako genaro hernán* emilia carranza jako pilar - właścicielka butiku, przyjaciółka nory †* alonso echánove jako felipe fernández del ara* xavier marc jako evaristo lópez monfort - kochanek nory †* maría prado jako cholé ocampo* tiaré scanda jako casilda gómez - przyrodnia siostra nory* odiseo bichir jako sergio samaniego - pracownik juan carlos, * alejandro ibarra jako alfredo - były chłopak nory* alejandro ruiz jako diego fernández del ara - najlepszy przyjaciel arturo* ingrid martz jako renata quiroga - przyjaciółka pauliny * silvia manríquez jako ana maría fernández del ara- matka diego i mirty* germán gutiérrezjako osvaldo quintero - kandydat na męża dla nory* gustavo cárdenas Ávila jako roberto peña * josé Ángel garcía jako julián quiroga - ojciec renaty* verónica jaspeado jako mirta fernández - zakochana w arturo, siostra diego †* mauricio aspe jako rafael almazán - brat pauliny* david ramosjako pepe luis* bibelot mansur jako pascuala ocampo* tatiana rodríguez jako jessica* erika buenfil jako gisela lópez monfort * margarita isabel jako alejandra madrigal de horta - matka casildy, ciotka nory, kochanka jacobo †* manuel ojeda jako jacobo guzmán - ojciec nory †* juan peláez jako don carmelo quintero* antonio miguel jako victor garduño †* sergio reynoso jako félix palacios garcía - mąż nory, przestępca †* jorge ulises jako césar - zaufany pracowni felixa †* samuel gallegos jako ochroniarz félixa palacios †* farah abud jako cristina palacios moret - pasierbica nory, córka felixa, zakochana w alfredo* gabriela goldsmith jako kathy de quiroga - matka renaty* ofelia guilmáin jako doña covadonga linares* valentina cuenca jako alejandra (biologiczna córka nory i arturo)w estoril znajduje się słynne kasyno "estoril casino".13 grudnia 2010 roku były piłkarz wybrany został nowym prezydentem "verdiblancos".grochowski (forma żeńska: grochowska, liczba mnoga: grochowscy ) – polskie nazwisko notowane od 1400 roku.km².w dramacie muzycznym gusa van santa "ostatnie dni" (2005) wcielił się w postać muzyka rockowego blake'a (w rzeczywistości kurta cobaina).vsam ("virtual storage access method") – specjalny, dodatkowy system dostępu i przetwarzania zbiorów danych, zlokalizowanych na nośnikach o dostępie bezpośrednim, wprowadzonych w maszynach cyfrowych ibm/370 i następnych, wyposażonych w pamięć wirtualną w systemie operacyjnym os.