Vous avez cherché: also specified in en protected 1: (Anglais - Polonais)

test methods shall be those specified in en 228:2008.
należy stosować metody badań określone w normie en 228:2008.

italy also specified the breakdown of expenditure:
włochy podały ponadto informacje o podziale tych wydatków:

these additional requirements are also specified in section 5.3.
takie wymogi dodatkowe określono również w pkt 5.3,

(1) test methods shall be those specified in en 228:1999.
(1) metody testów określone w normie en 228:1999.

the communication also specified that such governance should be anchored in law.
w komunikacie wskazano również, że system zarządzania powinien mieć umocowanie w prawie.

chromaticity shall be as specified in en 15152:2007 clause 4.2.6.
chromatyczność powinna być taka, jak wymieniona w normie en 15152:2007, pkt 4.2.6.

obligations on the issuer of vouchers are also specified.
określono w niej także obowiązki emitenta bonu.

crossfading: provides a nice fading effect. the crossfade period is also specified in milliseconds.
przenikanie: zapewnia miły dla ucha efekt stopniowego przenikania dźwięków kolejnych utworów. czas trwania przenikania również określony jest w milisekundach.

the overhead contact line shall be tested using the methodology specified in en 50367:2006, annex a.4.1.
sieć trakcyjną należy badać z zastosowaniem metodologii podanej w en 50367:2006, załącznik a.4.1.

conditions are also specified for the importation of irradiated foods.
określone są również warunki transportu żywności napromienionej.

the company also specified the use of focus lp in the project for acoustic and aesthetic reasons.
firma wskazała również na zastosowanie w projekcie systemu ecophon focus lp w celu poprawy parametrów akustycznych oraz estetyki.

unless -x is also specified, links are still updated.
o ile nie podano -x, linki są wciąż odnawiane.

it is also specified that ears of maize may be preserved dry or moist.
uściślono również, że kolby kukurydzy można konserwować na sucho lub na mokro.

all joints between adjoining boards shall be fully filled with jointing compound as specified in en 13963.
zgodnie z normą en 13963 wszystkie połączenia między stykającymi się płytami są w pełni napełnione mieszanką spajającą.

the structure shall resist to the loads specified in en 12663-1:2010 (section 6.3.2 and 6.3.3).
konstrukcja powinna wytrzymać obciążenia określone w normie en 12663-1:2010 (pkt 6.3.2 i 6.3.3).

poland also specified that the request for the remaining varieties is for an unlimited period of time.
polska sprecyzowała również, że wniosek dotyczący pozostałych odmian składany jest na czas nieokreślony.

<PROTECTED> 1 z 1
<PROTECTED> 1 z 1

the council also specified that price stability « is to be maintained over the medium term ».
rada uściśliła tę definicję dodając, że stabilność cen&bdquo; należy utrzymać w średnim okresie&rdquo;.

authorised dispensaries are usually also specified in the legislation, mostly pharmacies or treatment centres, though some countries also allow doctors to dispense.
przepisy zgłoszone w europie we wczesnych latach ostatniej dekady miału na celu przede wszystkim zapewnienie podstawy prawnej dla tych interwencji

it was also specified that a profit margin of 2 % to 3 % should be considered as reasonable.
twierdzono również, że marża zysku w wysokości 2–3 % powinna być uznana za rozsądną.