Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but it is the first time that the country is witnessing strong reaction against taliban and taliban apologists from citizens as well as government.
ale to pierwszy raz, kiedy państwo jest świadkiem silnej reakcji przeciwko talibom i ich apologetom ze strony obywateli jak i rządu.
it is a message to all quarters that the civil society in pakistan will not stand any support of taliban or their sympathizers or their apologists.
to jest wiadomość do wszystkich komórek, że społeczeństwo obywatelskie w pakistanie nie będzie pomagało talibom albo ich zwolennikom czy apologetom.
and there came the apologists from among dwellers of the desert men praying that leave may be given them and those who had lied unto allah and his apostle sat at home.
i przyszli się usprawiedliwiać niektórzy spośród beduinów, żeby im też dano pozwolenie. i siedzieli spokojnie ci, którzy oskarżali o kłamstwo boga i jego posłańca.
i am outraged at the efforts of the apologists for israel in this country to claim that this attack was a case of “mistaken identity.”
jeżeli ktoś z państwa spotkał się z takim przypadkiem to bardzo proszę o jego wskazanie. z pewnością zamieszczę informacje o takich wyjątkach.
there are those, including ltte apologists, who want to deliver a further blow to the sri lankan people by undermining the gsp+ preferential trade arrangements with the eu.
są tacy, włącznie z apologetami ltte, którzy chcą zadać mieszkańcom sri lanki kolejny cios, szkodząc preferencyjnym porozumieniom handlowym gsp+ z ue.
law-abiding and peaceful pakistanis need to identify and throw out these apologists from their ranks, and reclaim our state institutions, much like we are trying to reclaim our mosque.
przestrzegający prawa, pokojowi pakistańczycy muszą zidentyfikować i odrzucić tych apologetów ze szczebli rządowych, odzyskać nasze państwowe instytucje, tak jak i próbujemy odzyskać nasz meczet.
