Vous avez cherché: astoundingly (Anglais - Polonais)

and astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
a szokujące 22 procent przyznało, że ukryłoby poronienie przed swoim małżonkiem.

all i learned about respect and dignity, about striving and not letting people be put down, it all came from this amazingly complicated, strong and astoundingly determined woman to whom we bid farewell today.
wszystko czego nauczyłem się o szacunku i godności, o staraniu i nie pozwalaniu na poniżanie się, szystkiego tego nauczyłem się od tej niezwykle skomplikowanej, silnej i zdumiewająco upartej kobiety, z którą się dzisiaj żegnamy.

jamaica is hostage to oil and needs to diversify its energy mix. astoundingly, in 2010, the country’s oil imports exceeded its exported goods in value by 118 percent.
zaskakująco, w 2010 roku, import ropy naftowej w tym kraju przekroczyła swoje wywożonych towarów w wartości o 118 procent.

we're 25, 26 years after the advent of the macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.
minęło 25, 26 lat od pojawienia się macintosha, zdumiewająco brzemiennego w skutki wydarzenia w historii interfejsu człowiek-maszyna i ogólnie techniki obliczeniowej.

2.4 in the course of that development, the objectives of nuclear fission were achieved astoundingly quickly; the hope of exploiting nuclear fusion as a virtually infinite terrestrial energy resource, however, still remains to be realised.
2.4 w trakcie tego rozwoju okazało się, że o ile nieoczekiwanie szybko udało się opanować technologię rozszczepienia jądra atomowego, to nadzieja na znalezienie praktycznie niewyczerpalnego ziemskiego źródła energii na bazie reakcji syntezy jądrowej była przedwczesna, bowiem dotychczas brak jest w tym zakresie nadającej się do zastosowania technologii.