Vous avez cherché: authority of the crew managers (Anglais - Polonais)

protection of the crew
ochrona zaŁogi

director of the crew:
dyrektor załogi:

number of the crew: 20.
wielkość załogi: 20.

so do the rest of the crew.
to samo czyni reszta za³ogi.

additional requirements for crew managers
dodatkowe wymagania dotyczące podmiotów świadczących usługi zarządzania załogą

release of the vessel and the crew
zwolnienie statku i załogi

is a copy of the crew list attached?
czy dołączono kopię listy załogi?

part of the crew decides to come ashore.
część załogi decyduje się na zejście na ląd.

then asked the crew
następnie zwrócił się do załogi

to assess the exposure of the crew concerned,
ocenę narażenia danej załogi,

the need for immediate readiness of the crew member,
potrzeba natychmiastowej gotowości danego członka załogi,

the crew of 3 persons.
za?oga 3 osoby.

cooperation within the crew:
współpracę z załogą:

specify the crew qualification, and
kwalifikacje załogi; oraz

conditions for eligibility applicable to both technical and crew managers
warunki kwalifikowalności obowiązujące zarówno podmioty świadczące usługi zarządzania załogą, jak i podmioty świadczące usługi zarządzania technicznego

the crew tried to gain altitude.
co najmniej dwie z nich się zderzyły.

mt = mro – mass of the crew member (if applicable)
mt = mro – masa członka załogi (w stosownych przypadkach)

fonnship was the crew’s employer.
fonnship była pracodawcą tej załogi.

the crew list of the fishing vessel;
listy załogi statku rybackiego;

(g) travelling dockers (longshoremen) not members of the crew;
g) podróżujących robotników portowych, którzy nie są członkami załogi;