Vous avez cherché: avoid pregnancy (Anglais - Polonais)

information on the need to avoid pregnancy
informacje na temat konieczności zapobiegania ciąży

avoid contact during pregnancy/while nursing.
unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.

avoid pregnancy while being treated with tarceva.
należy unikać zachodzenia w ciążę podczas stosowania leku tarceva.

extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients.
należy zachować szczególne środki ostrożności, aby uniknąć zajścia w ciążę przez pacjentkę.

female partners of male patients taking cabozantinib must also avoid pregnancy.
partnerki mężczyzn przyjmujących kabozantynib muszą również unikać zajścia w ciążę.

when you get chemotherapy should avoid pregnancy because it may harm the fetus.
po otrzymaniu chemioterapii powinny unikać ciąży, ponieważ może uszkodzić płód.

women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on cabozantinib.
kobiety zdolne do posiadania potomstwa należy poinformować o konieczności unikania zajścia w ciążę w trakcie leczenia kabozantynibem.

women of childbearing potential should avoid pregnancy during treatment with dabigatran etexilate.
kobiety w wieku rozrodczym powinny unikać zajścia w ciążę podczas leczenia eteksylanem dabigatranu.

women should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy while taking this medicine.
podczas stosowania leku kobiety powinny używać odpowiednich środków antykoncepcyjnych, aby nie zajść w ciążę.

reliable contraception must be used to avoid pregnancy whilst you or your partner are taking xaluprine.
podczas przyjmowania przez kobietę lub jej partnera leku xaluprine należy stosować skuteczną metodę zapobiegania ciąży.

women of child-bearing potential should avoid pregnancy during treatment with dabigatran etexilate.
kobiety w wieku rozrodczym powinny zapobiegać zajściu w ciążę w trakcie leczenia eteksylanem dabigatranu.

effective measures to avoid pregnancy must be taken (see sections 4.4 and 4.6).
należy podjąć skuteczne środki, aby zapobiec ciąży (patrz punkty 4.4 i 4.6).

women of child bearing should be advised to use effective contraception to avoid pregnancy while they are receiving tmz.
kobiety w wieku rozrodczym należy poinformować o konieczności stosowania skutecznej antykoncepcji w celu uniknięcia zajścia w ciążę podczas przyjmowania tmz.

women of childbearing potential should use a reliable contraceptive method to avoid pregnancy whilst being treated with depocyte.
kobiety, które mogą zajść w ciążę powinny stosować skuteczną metodę antykoncepcji w trakcie leczenia lekiem depocyte.

women of childbearing potential must avoid pregnancy by using an effective method of birth control during treatment with torisel.
w trakcie leczenia lekiem torisel kobiety w wieku rozrodczym powinny unikać zajścia w ciążę poprzez stosowanie skutecznej metody zapobiegania ciąży.

extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking viraferonpeg in combination with ribavirin.
pacjentki oraz partnerki pacjentów leczonych preparatem viraferonpeg w skojarzeniu z rybawiryną powinny zachować szczególne środki ostrożności, aby uniknąć zajścia w ciążę.

women of childbearing potential should be advised to use effective contraception to avoid pregnancy while they are receiving tmz. pregnancy while they are receiving tmz.
kobiety w wieku rozrodczym należy poinformować o konieczności stosowania skutecznej antykoncepcji w celu uniknięcia zajścia w ciążę podczas przyjmowania temozolomidu.

extreme care must be taken to avoid pregnancy in partners of male patients taking rebetol (see sections 4.6 and 5.3).
należy zachować szczególną ostrożność w celu uniknięcia zajścia w ciążę przez kobiety, będące partnerkami pacjentów przyjmujących preparat rebetol (patrz punkty 4. 6 i 5. 3).

women of childbearing potential and their partners should be advised to avoid pregnancies.
kobietom w wieku rozrodczym i ich partnerom należy zalecić zapobieganie ciąży.

extreme care must be taken to avoid pregnancy in partners of male patients taking ribavirin (see sections 4.3, 4.4 and 5.3).
należy zachować szczególną ostrożność w celu uniknięcia zajścia w ciążę przez kobiety, będące partnerkami pacjentów przyjmujących rybawirynę (patrz punkty 4.3, 4.4 i 5.3).