Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skin protection:
ochrona skóry:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
skin protection
ochrona skÓry
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(d) skin protection
d) ochrona skóry
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifically for use as a fixation bandage and for skin protection.
szczególnie przydatny jako bandaż mocujący i do ochrony skóry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for safety: breathing and skin protection shall be used during handling.
Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe i skórę.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skin protection against the environmental factors, including environmental pollution
- ochrona skóry przed czynnikami zewnętrznymi, w tym zanieczyszczeniem środowiska
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for safety: breathing, eye and skin protection shall be used during handling.
Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe, oczy oraz skórę.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if necessary, indicate any additional skin protection measures and specific hygiene measures.
jeśli to konieczne, należy określić wszelkie dodatkowe środki ochrony skóry oraz środki higieny.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if necessary, any additional skin protection measures and specific hygiene measures shall be indicated.
w razie potrzeby wskazuje się wszelkie dodatkowe środki ochrony skóry i specjalne środki higieny.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
appropriate eye, respiratory system and skin protection measures should be used. becomes neutral after mixing with water.
należy stosować odpowiednie środki ochrony oczu, dróg oddechowych i skóry. po wymie-szaniu z wodą daje odczyn obojętny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moderate to severe (grade 3)b skin rash or widespread/intense pruritus regardless of etiology
umiarkowana lub ciężka (stopnia 3.)b wysypka skórna lub dotyczący całego ciała/nasilony świąd, niezależnie od jego etiologii
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including eyes and skin protection
jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony oczu i skóry.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protection.
jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych i ochrony skóry.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protections.
jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych i ochrony skóry.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :