Vous avez cherché: barbarian (Anglais - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

barbarian

Polonais

barbarzyńca

Dernière mise à jour : 2015-01-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

barbarian

Polonais

barbarzyństwo

Dernière mise à jour : 2012-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

if we had sent it down on a barbarian

Polonais

jeślibyśmy objawili to komuś z cudzoziemców

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i am not a barbarian to torture you in such a cruel way.

Polonais

jeśli to samo dzieje się w meczecie, to jaki to grzech dla katolika?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ancient europe 8000 bc—1000 ad: an encyclopedia of the barbarian world.

Polonais

ancient europe 8000 bc--1000 ad: an encyclopedia of the barbarian world.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

eighteen years ago a barbarian totalitarian regime came to an end in these countries.

Polonais

osiemnaście lat temu nastąpił w tych krajach kres barbarzyńskiego reżimu totalitarnego.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

for the first time, tarnum feels he really can change his cruel barbarian ways.

Polonais

po raz pierwszy czuje, że rzeczywiście może zmienić swoje okrutne, barbarzyńskie sposoby.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

*"barbarian" contains a sound clip from a scene in the film "conan the barbarian".

Polonais

* "barbarian" zawiera klip dźwiękowy z filmu "conan barbarzyńca".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"trade and expansion in han china: a study in the structure of sino-barbarian economic relations".

Polonais

"trade and expansion in han china: a study in the structure of sino-barbarian economic relations".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it would appear as though in actual fact, the barbarian tribes were responsible for the diffusion of this garment, which began to be widely used from the vi century.

Polonais

wydaje się, że w rzeczywistości , plemiona barbarzyńców były odpowiedzialne za rozpowszechnianie tego ubioru , który zaczął być powszechnie używany od vi wieku.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

bodine debuted with jay van feggelen as the vocalist, who performed as the barbarian in the album "into the electric castle" by ayreon.

Polonais

bodine zadebiutowali z wokalistą jayem van feggelenem, który później odtworzył rolę barbarzyńcy na albumie ayreon "into the electric castle".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is important that the man who appeals to stop this barbarian procedure, i.e. killing the unborn children, is doing that for general human reasons.

Polonais

ważne jest, że głos zabiera człowiek występujący o zaprzestanie tego barbarzyńskiego procederu, jakim jest zabijanie nienarodzonych, z pobudek ogólnoludzkich.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

most of us liberians who saw these men and their barbarian armies at work during the war will never forget what these people did to our country, i hope they all burn and rot in hell where they all belong.

Polonais

większość z nas, liberyjczyków, którzy widzieli tych ludzi i ich barbarzyńskie armie w akcji, nigdy nie zapomni o tym, co oni zrobili naszemu krajowi. mam nadzieję, że każdy z nich będzie smażyć się w piekle, tam gdzie ich miejsce.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the families of those who were harmed by the russian barbarian act have the right to demand that the russian authorities, which took over the soviet legacy, make an honest appraisal of this crime.

Polonais

rodziny tych, którzy zostali skrzywdzeni w akcie radzieckiego barbarzyństwa, mają prawo domagać się, by władze rosyjskie mające w swoich rękach spuściznę radziecką dokonały uczciwej oceny tej zbrodni.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in addition, we adjusted the loot of several monsters, and edited the spell behaviour and armour of carniphilas. we have also moved the npc buddel from east of the barbarian camp to north of the barbarian camp.

Polonais

jako dodatek, zmieniliśmy loot kilku potworów, a także wprowadziliśmy zmiany do obrony i czarów carniphil. npc buddel przesunięty został na północ od obozów barbarzyńców, a nie, jak miało to miejsce wcześniej, na wschód od nich.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in that field, he did designs for "turbo teen", "thundarr the barbarian" and other animated television series.

Polonais

w tej dziedzinie, robił projekty "turbo teen", "thundarr the barbarian" i innych animowanych seriali telewizyjnych.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

" (1977)* "movie movie" (1978)* "united states" (1980) (tv)* "rough cut" (1980) (as francis burns)* "neighbors" (1981)* "tootsie" (with murray schisgal) (1982)* "aftermash" (1983–1984) (tv) (also creator)* "blame it on rio" (1984)* "city of angels" (1989) (theater)* "master gate" (1990) (theater)* "barbarians at the gate" (1993) (tv)* "weapons of mass distraction" (1997) (tv)* "" (1999) (autobiography)* "c-scam" (2000) (tv)* "bedazzled" (with harold ramis and peter tolan) (2000)* "and starring pancho villa as himself" (2003) (tv)=="m*a*s*h" episodes==the following is a list of "m*a*s*h" episodes (42 total) written and/or directed by gelbart.david is able to break free of his bonds, but by doing so he sets off a timer on the back of the device.

Polonais

" ("movie movie")* 1980: "gruby szlif" ("rough cut")* 1980: "united states"* 1981: "sąsiedzi" ("neighbors")* 1984: "te cholerne rio" ("blame it on rio")* 1992: "mastergate"* 1993: "rekiny manhattanu" ("barbarians at the gate")* 1997: "wojna mediów" ("weapons of mass distraction")* 2000: "c-scam"* 2003: "pancho villa we własnej osobie" ("and starring pancho villa as himself")==== seriale ====* 1972-1983: m*a*s*h* 1954-1957: caesar's hour* 1953-1962: general electric theater* 1950-1954: your show of shows=== linki zewnętrzne ===*david jest w stanie uwolnić się z więzów, ale tym samym uruchamia zegar znajdujący się z tyłu urządzenia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

'female genital mutilation is a problem in the eu. we need a european approach to stop this barbarian practice in the union,' says dutch socialist mep emine bozkurt in the eye of the celebration of international women's day today.

Polonais

w piśmie skierowanym do bibiany aido, minister ds. równości hiszpanii, sprawującej przewodnictwo w ue, oraz ministrów innych państw członkowskich ue, emine bozkurt wzywa do lepszego gromadzenia danych na temat okaleczania żeńskich narządów płciowych.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

*first all-female crewed yacht: barbarian, 1975 (skipper: vicki wilman)*most races for one woman: 15 by adrienne cahalan (aus); (navigator for 2000 winner nicorette)*worst disaster: 1998, 6 sailors died and 5 yachts sunk; 115 yachts started but only 43 finished.

Polonais

* pierwszy jacht z całą kobiecą załogą: barbarian, 1975 (skipper: vicki wilman)* najwięcej startów wśród kobiet: 15 - adrienne cahalan (aus); (nawigator w 2000 zwycięskiej nicorette)* największa katastrofa: 1998, 6 żeglarzy zginęło, 5 jachtów zatonęło; ze startujących 115 jachtów ukończyły 43.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

14 i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Polonais

14 i grekom, i grubym narodom, i mądrym, i głupim jestem dłużnikiem,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK