Vous avez cherché: besides that (Anglais - Polonais)

besides that, nothing new or very interesting...
poza tym nic nowego / szalenie ciekawego...

besides that it does not suffice, it constantly dirty.
malo ze ze jego braki, ona stale brudna.

besides that, the graphics features used will be very configurable.
ponadto grafikę będzie można w dużym stopniu konfigurować.

besides that work on missions is a direct meeting with a man.
poza tym praca na misjach to bezpośrednie spotkanie z człowiekiem.

besides that i am a fan of crossfit and go to the gym constantly.
poza tym, że jestem fanem crossfit i iść na siłownię stale.

besides that consecutive constructions in the stage of prefabrication and preparation of materials.
ponadto kolejne konstrukcje znajdujące się w fazie prefabrykacji oraz przygotowywania materiałów.

besides that, a number of ‘pids’ hold a total of 33,4 %.
oprócz tego 33,4 % akcji jest własnością pid-ów.

he knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.”
on wiedział to, czego wy nie wiedzieliście, i przygotował, obok tego, bliskie zwycięstwo.

and besides that, every attraction in the city has probably its own souvenir and postcard shop.
a poza tym, każdy atrakcją w mieście, prawdopodobnie swój własny sklep z pamiątkami i pocztówki.

besides that erdogan is compared to al-asad or as-sisi, which is ridiculous.
odnosi się to do osób, które po rozwodzie żyją w ponownych związkach jak w małżeństwie.

hubbard apparently started to reach, but besides that, i think it would be good next year.
hubbard nie jest łatwo dostępny, ale i tak myślę, że to świetny pomysł.

for those who do wrong, there is a punishment besides that; but most of them do not know.
i, zaprawdę, tych, którzy byli niesprawiedliwi, czeka jeszcze inna kara! lecz większość z nich nie wie.

and they disbelieve in that which is besides that while it is the truth, confirming that which is with them.
lecz oni nie wierzą w to, co przyszło potem; a przecież to jest prawda potwierdzająca to, co oni posiadają.

besides that, the ecb produces a range of other task-related publications. presentation of annual report
ponadto ebc wydaje szereg innych publikacji dotyczących swoich zadań.

god will not forgive anyone for associating something with him, while he will forgive whoever he wishes for anything besides that.
zaprawdę, bóg nie przebacza tym, którzy jemu dodają współtowarzyszy, podczas gdy on przebacza, komu chce, mniejsze grzechy.

but their hearts are in ignorance of this (koran); and they have deeds besides that which they are doing.
jednak serca ich pod tym względem są w niepewności. oni mają jeszcze za sobą inne czyny, oprócz tych, które stale popełniają.

and of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that, and we kept guard over them;
a spośród szatanów - tych, którzy się zanurzali w morzu dla niego, i oprócz tego pełnili jeszcze inne czynności, a my czuwaliśmy nad nimi.

and surely those who are unjust shall have a punishment besides that (in the world), but most of them do not know.
i, zaprawdę, tych, którzy byli niesprawiedliwi, czeka jeszcze inna kara! lecz większość z nich nie wie.

if such were the program it would have been wiser to have made them so at first. besides, that is not god's method of working.
jeżeli takim byłby program to czy nie byłoby mądrzej uczynić ich takimi na początku.

and we subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. we kept watch over all of them.
a spośród szatanów - tych, którzy się zanurzali w morzu dla niego, i oprócz tego pełnili jeszcze inne czynności, a my czuwaliśmy nad nimi.