Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inert gas
gaz obojętny
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ii inert gas
ii gaz obojętny
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an inert gas.
gaz obojętny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inert gas narcosis
zatrucie gazem obojętnym
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
narcoses, inert gas
zatrucie gazem obojętnym
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inert gas (substance)
gazy obojętne
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inert gas systems components
elementy instalacji gazu obojętnego
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
gas-tight casings for filling up with inert gas can also be supplied, which are often used in the chemicals industry.
dostępne są również obudowy gazoszczelne do osłony z gazu obojętnego, które są często stosowane w przemyśle chemicznym.
bat 84(d): using chlorine diluted with inert gas instead of only pure chlorine, to reduce the emission of chlorine.
bat 84 lit. d): wykorzystanie rozcieńczonego chloru z gazem obojętnym zamiast tylko czystego chloru w celu ograniczenia emisji chloru.
a packed tower filter with inert packing material which is normally maintained continuously wet by sprinkling water.
kolumna filtracyjna z obojętnym materiałem wypełniającym, który jest stale wilgotny dzięki zraszaniu go wodą.
magnetic stirrers and followers, covered with inert material, for use in measurement chamber and/or in the test vessels;
mieszadeł magnetycznych i popychaczy, pokrytych obojętnym materiałem, które wykorzystywane są w komorze pomiarowej lub w naczyniach badawczych;
active substance: manipulated cells, cell lysates, proliferating cells and cells used in conjunction with inert matrixes and medical devices;
substancja czynna: manipulowane komórki, lizaty komórkowe, rozmnażające komórki i komórki użyte w koniunkcji z matrycami obojętnymi i wyroby medyczne;
3 | carbon dioxide associated with inert gases | direct or progressive exposure of conscious animals to a gas mixture containing up to 40 % of carbon dioxide associated with inert gases leading to anoxia.
3 | dwutlenek węgla w połączeniu z gazami obojętnymi | bezpośrednia lub postępująca ekspozycja przytomnego zwierzęcia na mieszaninę gazów zawierającą do 40 % dwutlenku węgla w połączeniu z innymi gazami prowadząca do deficytu tlenu.
to prevent predation of eggs by adult zebrafish, the spawn traps are covered with inert wire mesh of appropriate mesh size (approx. 2 ± 0,5 mm).
aby uniknąć drapieżnych ataków dorosłych osobników danio pręgowanego na jaja, podkładki na ikrę przykrywa się obojętną siatką drucianą o odpowiednim rozmiarze oczek (około 2 ± 0,5 mm).