Vous avez cherché: bolted (Anglais - Polonais)

bolted
spit

bolted fittings
dopasowanie rur

he bolted out of the room.
wyskoczył z pokoju.

the posts are bolted to the trailers.
dzięki temu zapewniają większą stabilność przyczepy, szczególnie po załadunku.

the stand must be bolted to the ground.
stojak musi być przykręcony do podłoża.

what do you want to read in bolted magazine?
o czym chcesz przeczytać w magazynie “bolted”?

welded or bolted carbon steel sheet execution
wykonanie z blach ze stali węglowej spawanych lub łączonych śrubami

any robust, bolted together bindings are not permitted.
stałe, przykręcane wiązania nie są dozwolone.

everyone bolted out of their homes to check it out.
wszyscy wyszli ze swoich domów, aby sprawdzić, co się dzieje.

that is why all power transmitting parts are firmly bolted together.
dlatego wszystkie części przenoszące napęd są mocno połączone śrubami.

and not like the fact that he had welded rather than bolted pendulums!
i nie podoba się fakt, że był spawany, a nie przykręcone wahadeł!

thank you for wanting to help us keep bolted magazine an interesting read!
dziękujemy za pomoc w tworzeniu magazynu bolted!

all joints between modules, like all joints of the building, are bolted.
wszystkie łączenia pomiędzy modułami, tak jak wszystkie łączenia budynku, są zabezpieczone śrubami.

closing the stable door after the horse has bolted has always been a useless exercise.
zamykanie wrót stajni po tym, jak koń uciekł, zawsze było bezużyteczne.

the jack and hitch are bolted on rather than welded so they are easier to repair or replace.
jack i zaczep są przykręcane a nie przyspawane są więc łatwiejsze do naprawy lub wymiany.

we analyze and optimize bolted connections with our unique knowledge and tools to deliver effective solutions.
wykorzystując naszą wiedzę oraz narzędzia analizujemy i optymalizujemy połączenia śrubowe zapewniając tym samym efektywne rozwiązania.

class d50-c and 50-d standard 50 mm pin diameter drawbar eyes for bolted attachment.
klasa d50-c i 50-d znormalizowane ucha dyszla o średnicy 50 mm do mocowania na śruby z nakrętkami.

fortunately the nord-lock group has a range of bolted solutions that have meet such challenges time and time again.
grupa nord-lock zapewnia zakres rozwiązań, które wielokrotnie udowodniły swoją skuteczność w podobnych przypadkach.

class a50-1 to 50-5 standard 50 mm diameter coupling balls with flange type bolted fixing.
klasa a50-1 do 50-5 znormalizowane zaczepy kulowe o średnicy 50 mm z kołnierzem mocowanym na śruby.

manholes are permitted, however, in bulkheads other than the collision bulkhead, on condition that they are bolted in a watertight manner.
zezwala się na otwory włazowe, jednak w grodziach innych, niż gródź zderzeniowa, pod warunkiem, że są przykręcone w sposób wodoszczelny.