Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
status indicator
wskaźniki stanu
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mod status indicator
wskaźnik stanu modulacji
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
battery status indicator
wskaźnik stanu baterii
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
health status indicator.
wskaźnik stanu zdrowia.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
type of health status indicator.
typ wskaźnika stanu zdrowia.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
status indicator for the browser and the debugger
wskaźnik stanu przeglądarki i debugera
Dernière mise à jour : 2016-12-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a liquid crystal device (lcd) status indicator,
wskaźnik statusu typu lcd,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulbs status
stan lampek
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
health status indicators
wskaźniki stanu zdrowia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
check light bulbs status
sprawdzić stan lampek
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify that the ecall status indicator indicated an ecall sequence following the automatic or manual trigger.
należy sprawdzić, czy wskaźnik statusu zgłoszenia ecall wskazał sekwencję zgłoszenia ecall w następstwie automatycznego lub ręcznego zainicjowania.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with or without protection and status indicators
z zabezpieczeniem i bez niego oraz ze wskaźnikami stanu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the upper box is a status indicator that gives information about the process underway, especially the error encountered during the processing.
górne pole pokazuje stan procesu formatowania oraz wszelkie informacje o błędach, które w czasie tego procesu wystąpiły.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individual cases, which cannot easily be categorised, will get a preliminary status indicator ‘s’ until solutions have been worked out.
w indywidualnych przypadkach, które nie poddają się łatwej kategoryzacji, zostanie nadany wstępny wskaźnik statusu „s” do momentu wypracowania rozwiązań.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you're ready to take the lead with four primary action buttons, six secondary action buttons, an eight-way d-pad, and a status indicator light.
dzięki czterem głównym przyciskom akcji, sześciu dodatkowym przyciskom akcji, ośmiokierunkowej konsoli oraz lampce wskaźnika stanu wygrasz każdy wyścig.
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
health status indicators are weak in comparison with other member states, indicating that structurally higher public expenditure on health may be required in the future.
wskaźniki statusu zdrowotnego są niskie w porównaniu z innymi państwami członkowskimi, co wskazuje na ewentualną potrzebę strukturalnego zwiększenia wydatków na służbę zdrowia w przyszłości.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flights performed exclusively for the transport on official mission of a reigning monarch and his/her immediate family, heads of state, heads of government and government ministers, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan.
lotów wykonywanych wyłącznie w celu przewozu, w czasie wypełnienia oficjalnej misji, panującego monarchy i członków jego najbliższej rodziny, głów państw, szefów rządów i ministrów wchodzących w skład rządu, w przypadku gdy jest to zaznaczone w odpowiednim polu planu lotu;
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(10) public expenditure on healthcare is comparatively high even though population health status indicators are generally no better than in the rest of the eu.
(10) wydatki publiczne na opiekę zdrowotną są stosunkowo wysokie, mimo że wskaźniki stanu zdrowia ludności nie są zasadniczo lepsze niż w pozostałych częściach ue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flights performed exclusively for the purpose of transport, on official mission, of reigning monarchs and their immediate family, heads of state, heads of government and government ministers, where it is substantiated by the appropriate status indicator or remark on the flight plan that the flight is performed exclusively for that purpose;
loty wykonywane wyłącznie na potrzeby przewozu urzędujących monarchów i członków ich najbliższej rodziny, głów państw, szefów rządów oraz ministrów w ramach podróży oficjalnych, o ile odpowiednim oznaczeniem statusu lub uwagą w planie lotu uzasadniono, że dany lot wykonuje się wyłącznie w tym celu;
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flights performed exclusively for the transport, on official mission, of the reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government, and government ministers; in all cases, this must be substantiated by the appropriate status indicator on the flight plan;
loty wykonywane wyłącznie w ramach przewozu urzędujących monarchów i członków ich najbliższej rodziny, głów państw, szefów rządów oraz ministrów w ramach podróży oficjalnych; we wszystkich przypadkach musi to być należycie uzasadnione odpowiednim oznaczeniem statusu w planie lotu;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :