Vous avez cherché: can we implement the same process in the f... (Anglais - Polonais)

make the process easier in the future
ułatwić procedurę w przyszłości

will this be the same in the future?
czy taka sytuacja ma się utrzymać w przyszłości?

the situation should be the same in the future.
w przyszłości sytuacja nie powinna się zmienić.

only very low production capacities will be exempted from the auctioning process in the future.
w przyszłości jedynie bardzo niska zdolność produkcyjna zostanie wyłączona z procesu aukcyjnego.

are manufactured by the same process.
są produkowane w tym samym procesie.

the same applies to the future lifelong learning programme.
to samo dotyczy przyszłego programu kształcenia ustawicznego.

exactly the same process, as can be found in other parts of the world.
dokładnie tak samo, jak można to zaobserwować w innych czępolskiesiciach polskiesiwiata.

wastes regularly generated in the same process
odpady wytwarzane regularnie w tym samym procesie

in this technology we implement the following:
w tej technologii wykonujemy :

and the same process is just getting underway with ngos in east africa.
i dokładnie ten sam proces odbywa się z organizacjami pozarządowymi w afryce wschodniej

at the same time offering from emilia alvise his plans for the future.
w tym samym czasie alvise roztacza przed emilią swe plany na przyszłość.

in order to prevent abuse of the approval process in the future, it is important that those safeguards are effective.
w celu uniknięcia nadużyć w udzielaniu homologacji w przyszłości, ważna jest skuteczność tych zabezpieczeń.

wastes that are regularly generated in the same process;
odpady wytwarzane regularnie w tym samym procesie;

the possibility to implement the future programme through an executive agency was considered.
rozważano możliwość wdrażania przyszłego programu za pośrednictwem agencji wykonawczej.

we look into the future and we write history at the same time.
patrzymy w przyszłość i równocześnie tworzymy historię.

error : several java virtual machines running in the same process
internet explorer awaryjnie kończy pracę

if the waste is produced in the same process in different installations, information must be given on the scope of the evaluation.
jeżeli odpady wytwarzane są w tym samym procesie w różnych obiektach, należy przekazać informację odnośnie do zakresu oceny.

allow me to emphasise again the need to provide the resources to implement the future regulation effectively.
pozwolę sobie jeszcze raz podkreślić potrzebę zapewnienia środków na rzecz skutecznego wdrażania przyszłego rozporządzenia.

these wastes are not regularly generated in the same process in the same installation and are not part of a well-characterised waste stream.
odpady takie są wytwarzane nieregularnie w tym samym procesie w tym samym obiekcie i nie stanowią części dobrze scharakteryzowanego strumienia odpadów.

europe should propose similar machinery for driving the same process forward internationally.
europa powinna zaproponować podobne instrumenty w celu przeprowadzenia takiego procesu w skali międzynarodowej.