Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capsaicin
kapsaicyna
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 43
Qualité :
qutenza capsaicin
qutenza kapsaicyna
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receptors, capsaicin
kanały kationowe trpv
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
capsaicin (product)
kapsaicyna
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
capsaicin: not detectable,
kapsaicyna: niewykrywalna,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
capsaicin hydrolyzing enzyme
karboksyloesteraza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enzyme, capsaicin-hydrolyzing
karboksyloesteraza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
capsaicin [chemical/ingredient]
kapsaicyna
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the active substance is capsaicin.
substancją czynną jest kapsaicyna.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no antidote to capsaicin.
brak antidotum dla kapsaicyny.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qutenza 179 mg cutaneous patch capsaicin
qutenza 179 mg plaster leczniczy kapsaicyna
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capsaicin: not detectable - pungent principle,
kapsaicyna: niewykrywalna - zasada ostra,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
capsaicin related substances and related amides.
substancje spokrewnione z kapsaicyną i pokrewne amidy.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it contains the active substance capsaicin (8%).
plaster zawiera substancję czynną kapsaicynę (8%).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administration of capsaicin should only be done under medical supervision
kapsaicyna będzie podawana jedynie pod nadzorem medycznym;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the capsaicin contained in qutenza is intended for delivery into the skin.
kapsaicyna zawarta w plastrach qutenza ma być dostarczona do skóry.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a carcinogenicity study performed in mice indicates that capsaicin is not carcinogenic.
w badaniu potencjalnego wpływu rakotwórczego przeprowadzonym na myszach, wykazano, że kapsaicyna nie jest rakotwórcza.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is unknown whether capsaicin/metabolites are excreted in human milk.
nie wiadomo, czy kapsaicyna i (lub) jej metabolity przenikają do mleka ludzkiego.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qutenza contains capsaicin and belongs to a group of medicines called anaesthetics.
lek qutenza zawiera kapsaicynę i należy do grupy leków znieczulających.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no or limited amount of data from the use of capsaicin in pregnant women.
brak danych lub istnieją tylko ograniczone dane dotyczące stosowania kapsaicyny u kobiet w okresie ciąży.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :