Vous avez cherché: chcesz tu policje to ci zalatwie (Anglais - Polonais)

this section shall apply to ci engines stage iv.
niniejsza sekcja ma zastosowanie do silników wysokoprężnych etapu iv.

this appendix shall apply to ci engines stage iiia and iiib only.
niniejszy dodatek stosuje się wyłącznie do silników wysokoprężnych etapu iiia i iiib.

this annex shall apply to ci engines for power bands h to p only.
niniejszy załącznik ma zastosowanie tylko do silników z zapłonem samoczynnym należących do zakresów mocy od h do p.

pn limitci/whtc is the pm number limit applicable to ci engines over the whtc test cycle.
pn limitci/whtc jest wartością graniczną liczby cząstek stałych dla silników zs w cyklu badania whtc.

the objective here would be to facilitate a rapid exchange of information about potential threats to ci owners and operators.
celem byłoby ułatwienie właścicielom i operatorom ik szybkiej wymiany informacji o potencjalnych zagrożeniach.

this indicator must only include branches that belong to cis.
ten wskaźnik powinien obejmować wyłącznie oddziały instytucji kredytowych.

this indicator should only include branches that belong to cis.
wskaźnik ten powinien obejmować wyłącznie oddziały należące do instytucji kredytowych.

this indicator refers to the number of resident branches belonging to cis resident in third countries.
wskaźnik ten dotyczy liczby zarejestrowanych w danym kraju oddziałów instytucji kredytowych mających siedziby w krajach trzecich.

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for quadramet to cis bio international on 5 february 1998.
komisja europejska przyznała firmie cis bio international pozwolenie na dopuszczenie preparatu quadramet do obrotu ważne w całej unii europejskiej.

issue instructions for users on the use of the cis and associated data as well as on the responsibilities of users related to cis;
wydaje instrukcje dla użytkowników dotyczące korzystania z cis i powiązanych danych oraz dotyczące obowiązków użytkowników związanych z cis;

this indicator refers to the number of branches resident in the reporting country, which belong to cis resident in countries that are not in the eu.
ten wskaźnik dotyczy liczby oddziałów będących rezydentami kraju sprawozdającego, które należą do instytucji kredytowych będących rezydentami krajów niebędących państwami członkowskimi ue.

this indicator refers to the number of branches belonging to cis resident in other eea countries, i.e. excluding domestic branches.
wskaźnik ten dotyczy liczby oddziałów instytucji kredytowych mających siedzibę w pozostałych krajach europejskiego obszaru ekonomicznego, czyli z wyjątkiem oddziałów krajowych.

oao gazprom's stated in its annual report 2004 that: ‘as it supplied gas to cis states, oao “gazprom” pursued its main strategic objective of providing environment for unimpeded transit of russian gas to europe through and their territory’ and further that: ‘in the reporting year 84,9 % of the total amount of gas supplied to ukraine […] was treated as payment for transit services’.
oao gazprom stwierdził w swoim sprawozdaniu rocznym z 2004 r., że: „dostarczając gaz do państw wnp, oao gazprom kontynuował swój podstawowy cel strategiczny polegający na tworzeniu środowiska dla niezakłóconego tranzytu rosyjskiego gazu do europy przez i na jej terytorium”. i dalej: „w roku sprawozdawczym 84,9 % całkowitej ilości gazu dostarczonej na ukrainę […] potraktowano jako płatność za usługi tranzytowe”.