Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pay as you go
płać na bieżąco
Dernière mise à jour : 2017-01-08
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
as you go through the internet, you
jak przejść przez internet, ty
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inspect for wear and clean as necessary
skontrolować pod kątem zużycia i oczyścić w razie potrzeby
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
simply pay as you go with skype credit.
płać na bieżąco ze środków zgromadzonych na koncie skype.
Dernière mise à jour : 2017-01-08
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
(see also: pay-as-you-go schemes).
tego typu programy to najczęściej systemy zakładowe (zob. również: programy o zdefiniowanej składce).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can go or stay, as you wish.
możesz iść lub zostać, jak sobie życzysz.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inspect all components for dough accumulation, clean as required.
skontrolować wszystkie podzespoły pod kątem nagromadzenia się ciasta i oczyścić, w razie potrzeby.
Dernière mise à jour : 2013-01-02
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
as you go close to him to do some padaseva, you will know that.
jest ono tak wrażliwe, tak delikatne, tak miękkie, tak piękne i bardzo piękne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qnap offers expansion units that enable you to expand as you go.
qnap oferuje jednostki rozszerzające, które pozwalają na rozszerzanie w miarę rosnących potrzeb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as you go down, the washing machine at the surface calms down.
a kiedy schodzicie w dół, wirówka na powierzchni uspokaja się.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
instytucji działających na zasadzie finansowania repartycyjnego;
Dernière mise à jour : 2019-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
i kiedy podchodziłbyś do tych drzwi, informacje te zostałyby ci przedstawione.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.
im bliżej się przyglądamy, tym większą widzimy złożoność.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
c) instytucji działających na zasadzie finansowania repartycyjnego;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
kropki na górze oznaczają większe eksperymenty, z mniejszą ilością błędów.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it offers in particular a pay-as-you-go service known as ‘threepay’.
w szczególności oferuje ona usługę przedpłaconą („pay-as-you-go”) zwaną „threepay”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he highlighted the trend towards supplementing pay-as-you-go systems with funded pension schemes.
podkreślił występowanie tendencji zastępowania systemów repartycyjnych kapitałowymi systemami emerytalnymi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.6 both pay-as-you-go and funded schemes are affected by the current economic crisis.
1.6 obecny kryzys gospodarczy dotyka zarówno systemy repartycyjne, jak i systemy kapitałowe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she disapproved of the tendency of moving away from pay-as-you-go systems toward funded pension schemes.
negatywnie oceniła tendencję zastępowania systemów repartycyjnych kapitałowymi systemami emerytalnymi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :