Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is nobody we can't take down.
wygramy z każdym.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we want to take down the barriers between users and creators.
- chcemy znieść bariery, dzielące użytkowników i twórców.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this caused wwe to take down any storyline information related to that attack.
w październiku 2005 roku na gali wwe homecoming został dodany do legend wwe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, he was able to hit the full house for take down of the tournament.
w rzeczywistości, był w stanie trafić do fulla na zdjąć z turnieju.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 member states10 report that notice and take-down procedures have been developed and are applied.
19 państw członkowskich10 potwierdziło opracowanie i wprowadzenie w życie procedury zgłaszania i usuwania nielegalnych treści.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2012 hotlines to report sexual abuse materials have become more efficient in monitoring the notice and take down process.
w 2012 r. zwiększyła się skuteczność numerów interwencyjnych w monitorowaniu zgłoszeń dotyczących materiałów ukazujących wykorzystywanie seksualne i skuteczność usuwania tych materiałów.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further work will focus on how to promote transparency in the application of notice and take down procedures and encourage counter and alternative narratives.
dalsze działania skupią się na propagowaniu przejrzystości w stosowaniu procedur powiadamiania i usuwania nielegalnych treści oraz zachęcaniu do narracji zwalczających mowę nienawiści i alternatywnych narracji.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the industry is open about what it does to filter out child sexual abuse material before it is reported, and to take down offensive materials.
branża jest otwarta na działania pozwalające na eliminowanie materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci, nawet zanim zostaną one zgłoszone, a także na usuwanie materiałów obraźliwych.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, best practices have been established in terms of age-appropriate privacy settings and effective take down of child abuse material.
określone zostały także najlepsze praktyki w zakresie odpowiednich do wieku ustawień prywatności oraz skutecznego usuwania materiałów przedstawiających wykorzystywanie dzieci.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but over a five- to 10-year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.
ale dzięki temu w przeciągu kolejnych 5-10 lat, uda nam się całkowicie zlikwidować potrzebę zewnętrznej pomocy finansowej i zupełnie wycofać naszą działalność.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.1.5 universal "notice and take-down" of illegal online content hosted by any national company.
4.1.5 powszechne zawiadamianie o niezgodnych z prawem treściach w środowisku online, udostępnianych przez dowolne przedsiębiorstwo krajowe, oraz usuwanie tych treści.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adoption throughout member states of the "notice and take-down" by hotlines and the internet industry of child sexual abuse content.
przyjęcia przez państwa członkowskie procedury „powiadamiania i usuwania” dla punktów kontaktowych i branży internetowej w odniesieniu do treści online przedstawiających wykorzystywanie dzieci;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
letter after letter attacking youtube's refusal to be more respectful of fair use with their extraordinary notice and take down system, that led his campaign so many times to be thrown off the internet.
list po liście atakował fakt, że you tube odmówiło większego poszanowania reguł uczciwego użytku, zwłaszcza w kwestii systemu blokowania nielegalnych treści, co sprawiło, że jego kampania wyborcza prawie w ogóle nie była obecna w internecie.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a possible ‘notice and take down procedure’ concerning links to source web pages with illegal or inappropriate content is a matter for national civil liability law based on grounds other than data protection.
ewentualna „procedura powiadamiania i usuwania” dotycząca linków do źródłowych stron internetowych, na których znajdują się treści nielegalne lub niewłaściwe, stanowi kwestię odpowiedzialności cywilnej na podstawie prawa krajowego w oparciu o podstawy inne niż ochrona danych osobowych.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one side builds new technologies, such as one recently announced that will enable them to automatically take down from sites like youtube any content that has any copyrighted content in it, whether or not there's a judgment of fair use that might be applied to the use of that content.
jedna strona tworzy nowe technologie, jak ta ogłoszona niedawno która pozwoli automatycznie usuwać ze stron takich jak youtube która pozwoli automatycznie usuwać ze stron takich jak youtube wszystko, co zawiera treści chronione prawami autorskimi, bez względu na to, w jakim celu zostały użyte. bez względu na to, w jakim celu zostały użyte.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the expert group will thus provide a useful forum to exchange views on the practical implementation and application of the directive, including information on codes of conduct drawn up by consumer and professional associations, codes of conduct on on-line advertising by regulated professions; national case law, especially related to the liability provisions; new developments mentioned in article 21 of the directive, such as liability of providers of hyperlinks and location tool services and ‘notice and take down’ procedures; and to discuss the possible scope of the subsequent evaluation reports on the application of the directive on electronic commerce.
dlatego też grupa ekspertów stanowić ma forum wymiany poglądów dotyczących wdrożenia i praktycznego stosowania dyrektywy, włącznie z informacjami dotyczącymi kodeksów postępowania sporządzonych przez stowarzyszenia konsumentów oraz stowarzyszenia zawodowe; kodeksów postępowania dotyczących reklamy on-line zawodów regulowanych; orzecznictwa krajowego, w szczególności odnoszącego się do przepisów dotyczących odpowiedzialności pośredników internetowych; nowych zagadnień, o których mowa w art. 21 dyrektywy, takich jak: odpowiedzialność usługodawców zapewniających łącza hipertekstowe oraz wyszukiwarki internetowe, procedury „powiadamiania i usuwania” (ang. „notice and take down”) oraz przedyskutować zakres kolejnych raportów dotyczących stosowania dyrektywy o handlu elektronicznym.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.