Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uses prohibited fishing gear in contravention of iccat conservation and management measures;
wykorzystuje niedozwolone narzędzia połowowe, z naruszeniem środków iccat w zakresie ochrony i zarządzania; g) dokonuje przeładunku ze statkami znajdującymi się na liście wskazanej w ust. 5;
which results in disposal or recovery in contravention of community or international rules;
w wyniku której nastąpi usunięcie lub odzysk niezgodne z przepisami wspólnoty lub przepisami międzynarodowymi;
fishes during close seasons or in closed zones in contravention of iccat conservation and management measures;
poławia podczas okresu samkniętego lub zamkniętej strefie, z naruszeniem środków iccat w zakresie ochrony i zarządzania;
(e) which results in disposal or recovery in contravention of community or international rules; or
e) w wyniku której nastąpi usunięcie lub odzysk niezgodne z przepisami wspólnoty lub przepisami międzynarodowymi; lub
'contravention` shall mean any violation of the customs legislation as well as any attempted violation of such legislation.
"naruszenie" oznacza wszelkie złamanie ustawodawstwa celnego, a także każdą próbę złamania tego ustawodawstwa.
(c) fished during closed fishing periods or in closed areas in contravention of ccamlr conservation measures;
c) dokonywał połowów poza okresami połowowymi lub na obszarach zamkniętych naruszając środki ochronne ccamlr;