Vous avez cherché: date of the taxable event (Anglais - Polonais)

date of the event
termin i oczekiwania co do miejsca imprezy

date of event
data wydarzenia

date of the operative event
data terminu operacyjnego

date of the event is expired.
termin imprezy już minął.

4.) date of event:
4.) data:

date of event (dateofevent)
data wydarzenia (dateofevent)

identification of the taxable person,
identyfikację podatnika,

date of event from 1.1.2003
data zdarzenia, począwszy od 1.1.2003 r.

estimate of the taxable base of fft
szacunkowa wartość podstawy opodatkowania spółki fft

date of event before 31.12.2002
data zdarzenia przed 31.12.2002 r.

(b) identification of the taxable person;
b) identyfikację podatnika;

submission of vat return by the taxable person
przedłożenie deklaracji vat przez podatnika

the nature and dates of the following event:
charakter i daty następujących zdarzeń:

the taxable amount shall be:
podstawą opodatkowania jest:

the system simply abandons the taxation of profit as the taxable event in the case of companies.
system po prostu odrzuca opodatkowanie zysków jako zdarzenie podatkowe w przypadku spółek.

the taxable amount shall include:
do podstawy opodatkowania wlicza się:

for the taxable person or an employee of the taxable person
uiszczane przez podatnika lub osobę zatrudnioną przez podatnika

the website(s) of the taxable person where available
strona(-y) internetowa(-e) podatnika, o ile istnieje(-ą)

also in cases where no exchange of instruments takes place, the taxable event would still occur.
również w razie niedokonania wymiany instrumentów finansowych, zdarzenie podatkowe wciąż zaistniałoby.

refinancing costs reduced the taxable profit.
koszty refinansowania zmniejszyły zysk podlegający opodatkowaniu.