Vous avez cherché: dear should i send you my details (Anglais - Polonais)

my dear blog, i send you my condolences.
mój drogi blogu, przesyłam ci moje kondolencje.

where should i send the declaration?
gdzie powinienem wysłać dokument?

i send you all my blessings and a huge hug!
przesyłam błogosławieństwa i uściski!

i thank you for your cooperation and send you my warmest greetings.
dziękuje za współpracę, serdecznie pozdrawiam i polecam się modlitewnej pamięci.

looking forward to meeting you again, i send you my best regards
mam nadzieję, że niebawem, będziemy mieli okazję się znowu spotkać, serdecznie pozdrawiam,

if you are interested in meeting me i will surely send you my cv in advance.
jeżeli są państwo zainteresowani z przyjemnością prześlę cv.

as the father sent me into the world, so do i send you.
tak jak ojciec posłał mnie na świat, tak ja was posyłam.

how can i send you my comments about your internet site and tell you about any problems i encounter?
w jaki sposób można wysłać swoje uwagi na temat strony internetowej i przedstawić napotkane problemy?

i send you forth to warn others and you compromise what you know to be true.
ja posylam was aby ostrzec innych, a wy wdajecie sie w kompromisy czegos, co jest prawda.

i'd like to send you my comments following a stay in one of your hotels. how do i do that?
jak mogę to zrobić?

i am very reliable and responsible girl. if you are interested, i will send you my cv. i look forward to hearing from you.
jestem bardzo wiarygodne i odpowiedzialne dziewczyny. jeśli jesteś zainteresowany, wyślę ci moje cv. czekam na kontakt z państwem.

only tarry here in jerusalem while i go to the father, and until i send you the spirit of truth.
pozostańcie w jerozolimie tylko tak długo, aż odejdę do ojca i do tego czasu, gdy ześlę wam ducha prawdy. on was poprowadzi do poszerzonej prawdy a ja pójdę z wami na cały świat.

i send you with this a report of the society's work done through its german branch during the past year.
wysyłam ci wraz z tym sprawozdanie z pracy towarzystwa czynionej przez jego niemiecką filię w ciągu zeszłego roku.

in a little while you will not see me as you do here, as flesh and blood. in a very short time i am going to send you my spirit, just like me except for this material body.
za krótką chwilę nie ujrzycie mnie takim, jakim teraz jestem, z krwi i kości. bardzo szybko ześlę wam mojego ducha, takiego jak ja, za wyjątkiem tego materialnego ciała.

-as a guarantee,to give you confidence. i send you the documents of his car,so you have to check everything,and were confident that everything is alright with her.
-w ramach gwarancji,aby dać ci pewność. wysyłam ci dokumenty swojej maszyny,żeby udało się to wszystko sprawdzić i byli pewni że wszystko w porządku z nim.

on the occasion of the vii world congress on the pastoral care of tourism which will take place in cancún (mexico) from 23 to 27 april, i am pleased to send you my cordial greeting which i extend to my brother bishops and to all those taking part in this important meeting.
z okazji vii Światowego kongresu duszpasterstwa turystyki, który odbędzie się w cancún (meksyk) od 23 do 27 kwietnia, pragnę skierować do was serdeczne pozdrowienie, którym obejmuję również czcigodnych braci w biskupstwie i uczestników tego ważnego spotkania.

as i have revealed the father, so shall you reveal the divine love, not merely with words, but in your daily living. i send you forth, not to love the souls of men, but rather to love men.
tak jak ja objawiałem ojca, tak wy macie objawiać boską miłość, nie tylko słowami, ale codziennym życiem.

one project, one contract. before signing a contract i send you detailed program specification (if it were necessary), you analyze it, ask questions and gives me price for how much can you make this project.
jeden projekt, jedna umowa. przed sporządzeniem umowy, ja wysyłam panu/pani dokładną specyfikację programu (o ile będzie taka konieczność), pan/pani ją analizuje, zadaje pytania do niej i podaje mi cenę za ile może pan/pani dla mnie napisać ów projekt.

after the contract was signed, after the budget was so arranged that the actual expenses of the family would be met without any contribution from jesus, jesus said to james: “but, my son, i will continue to send you something each month until my hour shall have come, but what i send shall be used by you as the occasion demands.
po tym, jak umowa została podpisana, kiedy budżet został tak rozłożony, że bieżące wydatki rodziny mogły się obyć bez jakiegokolwiek wkładu ze strony jezusa, jezus rzekł do jakuba: „ale, mój synu, wciąż będę posyłał ci coś każdego miesiąca, zanim przyjdzie moja godzina, lecz to co przyślę niech będzie użyte zależnie od okoliczności.