Vous avez cherché: deleting all queued release requests (Anglais - Polonais)

all queued transfers have been completed.
wszystkie pobierania z kolejki zakończone.

deleting all keywords that has been previously set by the setkeyvalue method.
usunięcie wszystkich słów kluczowych, które wcześniej zostały ustawione metodą setkeyvalue.

you have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
wybrałeś wysyłanie całej poczty do wysłania bez szyfrowania. kontynuować?

erase the sd card, deleting all files stored there? you can\'t reverse this action!
"wymazać kartę sd, usuwając wszystkie zapisane na niej pliki? tej czynności nie można cofnąć."

with a view to deleting all references to credit ratings in union law for regulatory purposes by 1 january 2020, subject to appropriate alternatives being identified and implemented.
celem wyeliminowania wszelkich odniesień do ratingów kredytowych w prawie unijnym dla celów regulacyjnych, do dnia 1 stycznia 2020 r., pod warunkiem określenia i wdrożenia odpowiednich środków alternatywnych.

the common position deals with them in a single article, deleting all the provisions which were already in part b of annex ii, and giving a reference to that annex.
wspólne stanowisko odnosi się do nich w jednym wspólnym artykule, usuwając wszystkie postanowienia, które znajdowały się już w części b załącznika ii, odsyłając do tego załącznika.

amendment 54, deleting all references to comitology for the further development of descriptors of 'good environmental status', was not retained.
poprawka 54, usuwająca wszelkie odwołania do komitologii w celu dalszego opracowania wskaźników dotyczących dobrego stanu środowiska, nie została utrzymana.

enable this option if you do not have a lot of disk space. be careful: this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by gwenview and other applications.
włącz jeśli nie masz zbyt wiele miejsca na dysku. uwaga: spowoduje to usunięcie katalogu o nazwie. thumbnails w twoim katalogu domowym, kasując wszystkie miniatury stworzone uprzednio przez gwenview i inne programy.

the parties recommended amending the title of chapter 27 of section 5 of annex v to the agreement from ‘definitions’ to ‘horizontal issues’, while deleting all subchapters of that chapter.
strony zaleciły zmianę tytułu rozdziału 27 w załączniku v do umowy sekcja 5 z „definicje” na „kwestie przekrojowe” oraz skreślenie wszystkich podrozdziałów w tym rozdziale.

\<bookmark_value\>undoing;direct formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>direct formatting;undoing all\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;all direct formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text attributes;undoing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;undoing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restoring;default formatting\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>wycofywanie; bezpośrednie formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bezpośrednie formatowanie; wycofywanie wszystkich\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>usuwanie; całe bezpośrednie formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kasowanie; całe bezpośrednie formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atrybuty tekstu; wycofywanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatowanie; wycofywanie\</bookmark_value\>