Vous avez cherché: desirable (but not essential) (Anglais - Polonais)

however, are not essential.
however, are not essential.

prefer first aid certificate but not essential.
wolę certyfikat pierwszej pomocy, ale nie niezbędne.

it is desirable, if not essential, that this situation be corrected.
dobrze byłoby zmienić tę sytuację, a nawet byłoby to konieczne.

axenic cultures may be desirable but unialgal cultures are essential.
podstawowe jest dla kultur glonów, by były wolne od pasożytów.

special skills are not essential.
specjalne umiejętności nie są konieczne.

it is not essential to the transactions exempted,
nie są one konieczne do dokonywania transakcji podlegających zwolnieniu,

pulse oximetry may be useful but is not essential for adequate monitoring.
pulsoksymetria może być pomocna, lecz nie jest konieczna w monitorowaniu.

this growth is desirable but it can produceinflationary pressures.
wzrost ten jest po˝àdany, ale mo˝ewywo∏ywaç naciski inflacyjne.

14-16 days post-hatch or at swim-up (not essential)
14–16 dni od dnia wylęgu lub od dnia wypłynięcia narybku

(a) where the supply is not essential to the transactions exempted;
a) gdy nie są one niezbędne do dokonywania transakcji podlegających zwolnieniu;

(5) reaching international agreement on legally binding basic rules is desirable but will not be easily achieved.
(5) osiągnięcie międzynarodowego porozumienia w oparciu o podstawowe, prawnie wiążące zasady jest pożądane, lecz nie zostanie łatwo osiągnięte.

whereas publication is therefore not essential and could be discontinued,
w związku z tym publikowanie nie jest konieczne i można go zaprzestać,

reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
pożądane jest osiągnięcie międzynarodowego porozumienia w sprawie wiążących przepisów prawnych, nie stanie się to jednak szybko.

merging economy and environment is desirable but the technologies for making it happen are not always available.
połączenie ekonomii i ochrony środowiska jest niezwykle istotne, ale nie zawsze istnieją technologie, które to umożliwiają.

meat in moderate quantities is wholesome and desirable, but not indispensable where beans and peas are used freely.
mięso w umiarkowanych ilościach jest zdrowe i pożądane, ale nie jest konieczne, gdy spożywa się dużo fasoli i grochu.

please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
opis zadania nie jest niezbędny - można pozostawić to pole puste.

close any reports that are not needed, and exit any programs that are not essential.
zamknij wszystkie raporty, które nie są potrzebne, oraz zamknąć wszystkie programy, które nie są niezbędne.

- transparent institutional mechanisms which provide for socially desirable but uneconomical services.
- przejrzyste mechanizmy instytucjonalne umożliwiające istnienie społecznie pożądanych ale nieekonomicznych usług.

29it is not essential for the court to rule on this point in the present proceedings, however.
jednakże nie jest konieczne, aby trybunał wypowiadał się w tej sprawie w ramach niniejszej pilnej procedury prejudycjalnej.

this is not essential, but we would consider it a huge asset if the aupair spoke polish.
jesteśmy aktywne, zdrowe rodziny. mamy wiele hobby, ale nasze dzieci są najważniejszą rzeczą w naszym życiu.