Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an explosion prevention plan detailing the equipment and measures required must be prepared.
musi być przygotowany plan zapobiegania eksplozjom zawierający szczegółowy opis sprzętu i środków, które należy przedsięwziąć.
list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction
wykaz transakcji, dla których złożono wniosek, zainicjowanych przez tego posiadacza rachunku, z podaniem dla każdej transakcji:
xinanchem was required to complete a met claim form detailing all the relevant information required.
przedsiębiorstwo xinanchem wezwano do wypełnienia wniosku o traktowanie na warunkach gospodarki rynkowej, z wyszczególnieniem wszelkich wymaganych informacji.
the competent authority shall establish procedures detailing how compliance with this section b is accomplished.
właściwy organ ustanawia procedury określające sposób zapewnienia zgodności z niniejszą sekcją b.
(b) the financial implementation of the operational programme, detailing for each priority axis:
b) informacje o wykonaniu finansowym programu operacyjnego, z wyszczególnieniem dla każdej osi priorytetowej: