Vous avez cherché: digital design tools (Anglais - Polonais)

strategy/planning/design tools;
narzędzia strategiczne/planowania/projektowania;

relation design tool
wyczyść przypisanie źródła wierszy

you can take advantage of our free tools at system design tools
można skorzystać z naszych darmowych narzędzi: narzędzia do projektowania systemu

inadequate analysis and design tools and techniques may have been used;
nieadekwatne analiza i projektowanie narzędzi i techniki mogą być stosowane;

where are you going to stick them? you only have so many design tools.
gdzie zamierzasz je upchnąć? masz określoną liczbę narzędzi do projektowania.

rooted in the development of digital media, tomasz wlaźlak focuses on the digital design.
interesując się od dawna rozwojem mediów cyfrowych, tomasz wlaźlak skupia się na projektowaniu cyfrowym.

innovation in products and technology - business enablement and system design tools – services and operational excellence.
opracowujemy innowacje w dziedzinie produktów i technologii, rozwoju działalności i narzędzi do projektowania systemów oraz usług i działalności operacyjnej.

gleaning a better understanding of the way in which you work will help felco design tools that are even better tailored to your needs.
gromadzenie informacji o sposobie pracy naszych klientów pomoże felco opracowywać narzędzia jak najlepiej dopasowane do ich potrzeb.

acceptance of design tools in development organisations will be poor if there is a danger of being “locked in” to a specific vendor and no open standards exist.
akceptowanie narzędzi projektowych w organizacjach na rzecz rozwoju będzie słabe w obliczu ryzyka bycia zdanym na konkretnego sprzedawcę i w perspektywie braku otwartych standardów.

global distribution of digital design (or engineering solutions) and specification files form the basis of local personalisation and production and replace the shipping of products from centralised factories.
globalne rozpowszechnianie projektowania cyfrowego (lub rozwiązań inżynieryjnych) oraz specyfikacje są podstawą lokalnej personalizacji oraz produkcji.

there's a world of beauty and efficiency to explore here using nature as a design tool.
otacza nas piękny i wydajny świat, który czeka, aby go poznać i użyć natury jako źródło projektów.

and one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there.
jednym z rozstrzygających punktów jest umożliwienie ich przeszukiwania, a wówczas ludzie będą mogli użyć innego narzędzia projektowania, aby wprowadzić tu animację.

if a design review is requested in the tsi, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the interoperability constituent at the completion of the design process,
jeśli w tsi wymagana jest ocena projektu, przeprowadzić analizę metod projektowania, narzędzi projektowania oraz wyników projektowania w celu oceny możliwości spełnienia przez nie wymagań zgodności dla elementu interoperacyjnego po zakończeniu procesu projektowania,

if a design review is requested in the tsi, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the subsystem at the completion of the design process;
jeśli w niniejszej tsi jest wymagane badanie projektowania, wykonuje badania metod projektowych, narzędzi projektowych oraz wyników projektowych w celu ceny ich zdolności do spełniania wymogów zgodności podsystemu na zakończenie procesu jego projektowania;

project data is stored as an encoded text file. do not alter the contents of the encoded data, as you will not be able to import into axis design tool.
treści zakodowanych danych nie można zmieniać. w przeciwnym razie ich zaimportowanie do narzędzia axis design tool nie będzie możliwe.

basic knowledge, developments of new equipment, materials and design tools are cross-cutting many applications, are difficult to protect, create many knowledge spillovers and are to be considered as "public good".
podstawowa wiedza, rozwój nowego sprzętu, materiałów oraz narzędzi projektowych mają zastosowania przekrojowe, są trudne do zabezpieczenia, przyczyniają się często do transferu wiedzy i powinny być traktowane jako „dobro publiczne”.

the national science foundation's broadening participation in computing program recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools, so hopefully in three years, anybody'll be able to go on the web and create their own simulations and their own artifacts.
the national science foundation's broadening participation in computing program przyznał nam ostatnio grant na wykonanie programowalnej wersji tych narzędzi, więc ufamy, że w trzy lata każdy będzie mógł wejść do sieci i zrobić własne symulacje i własne wytwory.

we live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool -- a conceptual tool, design tool, to shape the world differently.
Żyjemy w świecie ukształtowanym przez żywność, i jeżeli mamy świadomość tego, możemy wykorzystać żywność jako potężne narzędzie -- narzędzie koncepcyjne, narzędzie projektujące, po to właśnie by inaczej wykreować świat.

key value latest-posts latest posts latest-products latest products image image continue-reading continue reading add-to-cart add to cart your-cart-is-empty your cart is empty less less history history save save back-to-admin back to admin actions actions view-website view website preview preview unpublish unpublish publish publish logout logout microweber-live-edit microweber - live edit modules modules layouts layouts pages pages help help menu menu here-you-can-easely-manage-your-website-pages-and-posts-try here you can easely manage your website pages and posts. try the functionality below. you-can-see-the-tutorials-here you can see the tutorials here add-new add new undo undo redo redo insert-media insert media bold bold italic italic underline underline font-color font color font-background-color font background color format format heading heading paragraph paragraph block block font font font-size font size ordered-list ordered list unordered-list unordered list indent indent outdent outdent align-left align left align-center align center align-right align right align-both-sides align both sides addedit-link add/edit link remove-link remove link remove-formatting remove formatting create-draggable-element-from-selected-text create draggable element from selected text. showhide-design-tools show/hide design tools design design addeditremove-link add/edit/remove link size size width width auto auto height height spacing spacing margin margin top top left left all all right right bottom bottom padding padding border border remove-borders remove borders border-left border left border-right border right border-top border top border-bottom border bottom border-style border style solid solid dotted dotted dashed dashed border-width border width background background background-color background color background-image background image repeat repeat no-repeat no-repeat horizontally horizontally vertically vertically both both background-position background position left-top left top center-top center top right-top right top left-center left center center-center center center right-center right center left-bottom left bottom center-bottom center bottom right-bottom right bottom effects effects drop-shadow drop shadow position position blur blur opacity opacity radius radius rotation rotation pespective pespective add-description add description title title text text multiple-columns multiple columns picture picture video video picture-gallery picture gallery button button empty-element empty element contact-form contact form comments comments content content posts-list posts list products products checkout checkout shopping-cart shopping cart pages-menu pages menu categories categories dynamic-layout dynamic layout audio audio search search registration registration login login forgot-password forgot password google-maps google maps facebook-like facebook like embed-code embed code highlight-code highlight code ants ants accounting accounting whmcs whmcs simple-text simple text text-2-columns text 2 columns three-coloms three coloms text-with-picture text with picture two-coloms-with-pictures two coloms with pictures three-columns-with-pictures three columns with pictures two-coloms-amp-picture two coloms & picture text-3-columns-and-wide-picture text (3 columns) and wide picture 4-pictures 4 pictures double-floated-image-with-paragraph double - floated image with paragraph image-categories-text image categories text header-image-text-newsletter-banners-and-categories header image text, newsletter, banners and categories. image-text-categories-and-banners image, text, categories and banners. last-articles last articles team team your-system-log-is-empty your system log is empty your-a-need-better-browser-to-run-bmicroweberb your a need better browser to run microweber update-your-browser update your browser back back backups backups manage manage settings settings create-database-backup create database backup create-full-backup create full backup uploading uploading the-backup-must-be-sql-or-zip the backup must be sql or zip upload-backup upload backup uploading-files uploading files powered-by-microweber powered by microweber mw (mw) microweber microweber add-new-page add new page add-new-post add new post add-new-category add new category add-new-product add new product available-backups available backups filename filename date date time time download download restore restore delete delete menus menus edit edit soft soft go-live-edit go live edit. select-the-menu-you-want-to-edit select the menu you want to edit select-from select from add-new-link add new link add-custom-link add custom link url url add-to-menu add to menu here-you-can-edit-your-menu-links-you-can-also-drag-and-drop here you can edit your menu links. you can also drag and drop to reorder them. edit-existing-linksbuttons edit existing links/buttons change change my-comments my comments my-templates my templates get-more-templates get more templates read-moderate-publish-commets read, moderate & publish commets search-comments search comments update update new new all-changes-are-saved all changes are saved define-comments-settings define comments settings default-comments-settings default comments settings allow-people-to-post-comments allow people to post comments other-comments-settigs other comments settigs users-must-be-registered-and-logged-in-to-comment users must be registered and logged in to comment new-comments-require-moderation new comments require moderation
microweber